ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
verschiebbaren englisch | verschiebbaren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
12
mm
Breite
(
und
von
19
mm
an
der
Klinge
auf
der
Spitze
der
Sonde
)
mit
Sichtfenster
und
Lichtgeber
und
mit
einem
verschiebbaren
Zylinder
mit
Millimeterskala
ausgestattet
und
hat
einen
Messbereich
von
3
bis
45
mm
.
…
of
a
maximum
width
of
12
millimetres
(
and
of
19
millimetres
at
the
blade
at
the
top
of
the
probe
)
containing
a
viewing
window
and
a
l
ight
source
,
a
sliding
barre
l
calibrated
in
millimetres
,
and
having
an
operating
distance
of
between
3
and
45
millimetres
.
Die
Verschiebung
des
Schienbeins
in
Bezug
auf
den
Oberschenkelknochen
wird
am
verschiebbaren
Kniegelenk
mit
einer
CFC
von
180
gemessen
.
The
displacement
of
the
tibia
with
respect
to
the
femur
i
s
measured
at
the
knee
slidi
ng
joint
with
a
CFC
of
180
.
Die
verschiebbaren
Kniegelenke
dürfen
sich
um
höchstens
15
mm
bewegen
.
The
movement
of
the
slid
ing
knee
joints
shall
not
exceed
15
mm
.
Die
starren
Teile
und
die
Kunststoffteile
eines
Sicherheitsgurts
müssen
so
angebracht
und
eingebaut
sein
,
dass
sie
bei
normalem
Betrieb
eines
Kraftfahrzeugs
nicht
unter
einem
verschiebbaren
Sitz
oder
in
einer
Tür
dieses
Fahrzeugs
eingeklemmt
werden
können
.
The
rigid
items
and
parts
made
of
plastics
of
a
safety
-
belt
must
be
so
located
and
installed
that
they
are
not
liable
,
during
every
day
use
of
a
power
-
dri
ven
vehicle
,
to
become
trapp
ed
under
a
moveable
seat
or
in
a
door
of
that
vehicle
.
Schliffeinsatz
mit
Seitenarm
und
einem
in
der
Höhe
verschiebbaren
Rohr
in
der
Mitte
.
Ground
glass
insert
equipped
with
a
side
-
arm
and
an
adjustable
tube
passing
thro
ugh
the
centre
.
300
(
220
bei
seitlich
verschiebbaren
Sitzen
)
300
(
220
in
the
case
of
laterally
movable
seats
)
