ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unkontrolliertes englisch | unkontrolliertes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
unkontrolliertes Essen	binging
kein unkontrolliertes Austreten aufgrund einer unfallbedingten Trennung auftreten kann.	no uncontrolled release due to an accidental disconnection can occur.
Halteeinrichtungen müssen so konstruiert und gebaut sein, dass ein unkontrolliertes Herabfallen der Lasten ausgeschlossen ist.	Holding devices must be designed and constructed in such a way that inadvertent dropping of the loads is avoided.
…gegen den Anbau von GVO, die noch verstärkt werden durch das Fehlen einer Entschädigungsregelung für Verluste durch unkontrolliertes Einkreuzen von Arten, während es zurzeit keine Bestimmungen über die Koexistenz der konventionellen Landwirtschaft…	…the cultivation of GMOs which is increased by the absence of provisions on compensation for agricultural losses resulting from the uncontrolled crossing of varieties, while at present there are no national provisions relating to the coexistence of the three…
Der dem Überziehen vorausgehende Faktor war ein unkontrolliertes Sichtflugmanöver während eines Platzrundenanflugs bei Nacht.	The factor that preceded the stalled flight condition was an uncontrolled visual manoeuvre during a night circling procedure.
Die Gleitschutzeinrichtung dient dazu, den verfügbaren Kraftschluss durch eine gesteuerte Reduzierung, Aufrechterhaltung oder Erhöhung der Bremskraft bestmöglich auszunutzen, um ein Blockieren und unkontrolliertes Gleiten der Radsätze zu verhindern.	Wheel slide protection (WSP) is a system designed to use the maximum available adhesion by decreasing, holding or increasing the brake force to prevent wheel sets from locking and uncontrolled sliding.