ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
thimble deutsch | thimble in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
thimble
Fingerhut
thimble
Kausch
rope
thimble
Seilkausche
thimble
Fingerling
usage
Sprachgebrauch
to
hunt
the
thimble
Fingerhut
suchen
Eliminate
the
solvent
from
the
extraction
residue
left
in
the
thimble
,
crush
the
residue
to
a
fineness
of
1
mm
,
return
it
to
the
extraction
thimble
(
do
not
add
sodium
sulfate
)
and
proceed
as
indicated
in
the
second
and
third
paragraphs
of
point
5
.
1
.
Der
Extraktionsrückstand
in
der
Hülse
wird
vom
Lösungsmit
tel
befreit
,
a
uf
1
mm
zerkleinert
und
wieder
zurück
in
die
Extraktionshülse
gebracht
(
ohne
Zugabe
von
Natriumsulfat
).
Dann
wird
,
wie
unter
5
.
1
Absätze
2
und
3
beschrieben
,
fortgefahren
.
Place
the
thimble
in
an
extractor
(
4
.
1
)
and
proceed
as
indicated
in
the
second
and
third
paragraphs
of
point
5
.
1
.
Die
Hülse
wird
in
einen
Extraktionsapparat
(
4
.
1
)
eingesetzt
.
Dann
wird
,
wie
unter
5
.
1
Absätze
2
und
3
beschrieben
,
weiterverfahren
.
Place
the
thimble
in
an
extractor
(
4
.
1
)
and
extract
for
six
hours
with
light
petroleum
(
3
.
1
).
Die
Hülse
wird
in
einen
Extraktionsapparat
(
4
.
1
)
eingesetzt
und
6
h
lang
mit
Petrolether
(
3
.
1
)
extrahiert
.
Place
the
double
filter
paper
containing
the
dry
residue
in
an
extraction
thimble
(
4
.
2
)
and
cover
with
a
fat
-
free
wad
of
cotton
wool
.
Das
doppelte
Filterpapier
mit
dem
trockenen
Rückstand
wird
in
eine
Extraktionsh
ülse
(
4
.
2
)
übe
rführt
und
mit
einem
fettfreien
Wattebausch
abgedeckt
.
Weigh
5
g
of
the
sample
to
the
nearest
1
mg
,
transfer
it
to
an
extraction
thimble
(
4
.
2
)
and
cover
with
a
fat
-
free
wad
of
cotton
wool
.
Von
der
Probe
werden
5
g
auf
1
mg
genau
abgewogen
,
dann
in
eine
Extraktionshü
lse
(
4
.
2
)
über
führt
und
mit
einem
fettfreien
Wattebausch
abgedeckt
.
