ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Extraktionshülse englisch | Extraktionshülse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Extraktionsrückstand
in
der
Hülse
wird
vom
Lösungsmittel
befreit
,
auf
1
mm
zerkleinert
und
wieder
zurück
in
die
Extraktionshülse
gebracht
(
ohne
Zugabe
von
Natriumsulfat
).
Dann
wird
,
wie
unter
5
.
1
Absätze
2
und
3
beschrieben
,
fortgefahren
.
Eliminate
the
solvent
from
the
extraction
residue
left
in
the
thimble
,
crush
the
residue
to
a
fineness
of
1
mm
,
return
it
to
the
extraction
thim
ble
(
do
not
add
sodium
sulfate
)
and
proceed
as
indicated
in
the
second
and
third
paragraphs
of
point
5
.
1
.
Das
doppelte
Filterpapier
mit
dem
trockenen
Rückstand
wird
in
eine
Extraktionshülse
(
4
.
2
)
überführt
und
mit
einem
fettfreien
Wattebausch
abgedeckt
.
Place
the
double
filter
paper
containing
the
dry
res
idue
in
an
extraction
thimble
(
4
.
2
)
and
cover
with
a
fat
-
free
wad
of
cotton
wool
.
Von
der
Probe
werden
5
g
auf
1
mg
genau
abgewogen
,
dann
in
eine
Extraktionshülse
(
4
.
2
)
überführt
und
mit
einem
fettfreien
Wattebausch
abgedeckt
.
Weigh
5
g
of
the
sample
to
the
nearest
1
mg
,
transf
er
it
to
an
extraction
thimble
(
4
.
2
)
and
cover
with
a
fat
-
free
wad
of
cotton
wool
.
