| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| slush |
Schneematsch |
| slush |
Matsch |
| slush |
Faulschnee |
| slush |
Schlamm |
| slush |
Morast |
| slush money |
Schmiergeld |
| slush fund |
Schmiergelder |
| slush pit |
Schlammgrube |
| slush pits |
Schlammgruben |
| slush pump |
Fördereinrichtung |
| slush pumps |
Fördereinrichtungen |
| slush pit |
Wasserloch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| slush |
weicher Schlamm |
| The lorry got stuck in the slush. |
Der LKW blieb im Schneematsch hängen. |
| Slush hydrogen storage or transfer systems; |
Lager- oder Umfüllsysteme für pastenförmigen Wasserstoff (slush hydrogen); |
| surface water more than 3 mm (0,125 in) deep, or by slush, or loose snow, equivalent to more than 3 mm (0,125 in) of water; |
stehendem Wasser mit mehr als 3 mm (0,125 in) Tiefe oder mit Matsch oder losem Schnee mit einer Tiefe, die einer Wassertiefe von mehr als 3 mm (0,125 in) entspricht, |
| …means a runway of which more than 25 % of the runway surface area within the required length and width being used is covered by the following: (a) surface water more than 3 mm (0,125 in) deep, or by slush, or loose snow, equivalent to more than 3 mm (0,125 in) of water; (b) snow which has been compressed into a solid mass which resists further compression and will hold together or break into lumps if picked… |
…Startabbruchstrecke“ (rejected take-off distance required, RTODRH): die horizontale Strecke, die vom Beginn des Starts bis zu dem Punkt benötigt wird, an dem der Hubschrauber nach einem Triebwerkausfall und Startabbruch am Startentscheidungspunkt… |
| ‘de-icing’, in the case of ground procedures, means a procedure by which frost, ice, snow or slush is removed from an aircraft in order to provide uncontaminated surfaces; |
„Flugzeug“ (aeroplane): ein von einem Triebwerk angetriebenes Starrflügelflugzeug schwerer als Luft, das durch die dynamische Reaktion der Luft an seinen Tragflächen in der Luft gehalten wird. |
