ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lets deutsch | lets in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
He never lets reality get in the way of a good yarn.	Durch Tatsachen lässt er sich eine gute Geschichte nicht vermiesen.
She lets those children get away with murder.	Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
He always lets us know in advance.	Er kündigt sich immer vorher an.
He lets things slide.	Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
lets in	lässt herein
lets in	lässt ein
lets out	lässt heraus
lets pass	lässt durch
lets through	lässt durch
he/she lets	er/sie lässt
She lets others do all the thinking.	Sie denkt nie mit.
Allowance has been made for some non-lets in connection with refurbishment of the dwellings.	Einige Mietausfälle in Verbindung mit der Renovierung der Wohnungen wurden mit einbezogen.
Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung lets buildings and ground to Autokontor Bayern and repairs and maintains the transport fleet of Sauter Verpachtung, Autokontor Bayern, MBE and MUW.	Die Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung vermietet Gebäude und Flächen an Autokontor Bayern und repariert und wartet die Fahrzeuge von Sauter Verpachtung, Autokontor Bayern, MBE und MUW.
Scoring and scoring definition for visible ozone injury as it is expressed on the respective needle years for the collected branch lets of conifer species	Bewertung und Wertdefinition für sichtbare Ozonschäden, wie sie an den jeweiligen Nadeljahrgängen für die gesammelten Äste von Nadelbaumarten ausgedrückt wird
Thus, this sensitivity analysis lets us confidently assess the risk as serious.	Diese Sensitivitätsanalyse bestätigt also die Zuverlässigkeit der Einstufung als „ernstes Risiko“.