ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

laundered deutsch | laundered in German

English	Deutsch
other	andere
laundered	gewaschen
laundered	wusch
usage	Sprachgebrauch
Laundered linen hire	Vermietung von Weißwäsche
Money laundering shall be regarded as such even where the activities which generated the property to be laundered were carried out in the territory of another Member State or in that of a third country.	Der Tatbestand der Geldwäsche liegt auch dann vor, wenn die Handlungen, die den zu waschenden Vermögensgegenständen zugrunde liegen, im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats oder eines Drittlandes vorgenommen wurden.
The measurements must be performed on unlaundered and laundered test clothes.	Die Messungen müssen an ungewaschenen und gewaschenen Testgeweben erfolgen.
…working or protective clothing; this working or protective clothing remains within the undertaking; it may, however, be laundered in establishments outside the undertaking which are equipped for this sort of work if the undertaking does not carry out the…	…Arbeits- oder Schutzkleidung zur Verfügung zu stellen; die Arbeits- oder Schutzkleidung muss im Betrieb bleiben; die Reinigung kann aber in dafür ausgerüsteten Einrichtungen außerhalb des Betriebs erfolgen, wenn dieser die Reinigung nicht selbst…