| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ich/er/sie kletterte | I/he/she climbed |
| Nach dem Jahr der Wirtschaftskrise, als die Nachfrage stark gelitten hatte, kletterte der Verbrauch von 2009 bis zum UZ zwar wieder um 20 % nach oben, doch der Marktanteil des Wirtschaftszweig der Union wurde kleiner. | Although consumption recovered by 20 %, from 2009 to the IP, after the year of economic crisis affecting demand, the Union industry market share was decreasing. |
| Die Inflation kletterte 2008, angetrieben vor allem durch die steigenden Energie- und Lebensmittelpreise, auf über 4 %, dürfte aber 2009 nachlassen. | Inflation accelerated to over 4 % in 2008 on the back of rising energy and food prices, but is expected to ease in 2009. |
| Die Inflation kletterte im dritten Quartal 2008 auf ihren Höchststand, wird voraussichtlich jedoch wieder zurückgehen. | Inflation peaked in the third quarter of 2008, and is forecast to ease. |