| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Indication(s) |
Anwendungsgebiet(e) |
| In the case of a mixture, based on the classification, at least the appropriate symbol(s), indication(s) of danger, risk phrase(s) and safety advice appearing on the label in accordance with Directive 1999/45/EC shall be provided. |
Für Gemische sind auf der Grundlage ihrer Einstufung zumindest die zutreffenden Symbole, Gefahrenbezeichnungen, Risikosätze und Sicherheitsratschläge anzugeben, die auf dem Kennzeichnungsetikett gemäß der Richtlinie 1999/45/EG angegeben sind. |
| Module SI: Epidemiology of the indication(s) and target population(s) |
Modul SI: Epidemiologie der Indikation(en) und Zielpopulation(en) |
| Montenegro shall prohibit any use in its territory of the names protected in the Community for comparable products not complying with the geographical indication's specification. |
Montenegro verbietet in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung von in der Gemeinschaft geschützten Namen für vergleichbare Erzeugnisse, die nicht der Spezifikation der geografischen Angabe entsprechen. |
| Serbia shall prohibit any use in its territory of the names protected in the Community for comparable products not complying with the geographical indication’s specification. |
Serbien verbietet in seinem Hoheitsgebiet die Verwendung von in der Gemeinschaft geschützten Namen für vergleichbare Erzeugnisse, die nicht der Spezifikation der geografischen Angabe entsprechen. |
| Protected designation(s) of origin (PDO), protected geographical indication(s) (PGI) or traditional speciality(ies) guaranteed (TSG) in accordance with Council Regulations (EC) Nos 509/2006 or 510/2006 |
Erzeugnisse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) oder geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) und garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 509/2006 und (EG) Nr. 510/2006, |
| Protected designation/s of origin (PDO), protected geographical indication/s (PGI) or traditional speciality/ies guaranteed (TSG) in accordance with Council Regulations (EC) No 509/2006 [1] or (EC) No 510/2006 [2] and products registered under these schemesOrganic farming in accordance with Council Regulation (EEC) No 2092/91 [3] and products registered according to that RegulationPoultrymeat |
geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.), geschützte geografische Angabe (g.g.A.) oder garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.) gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 509/2006 des Rates [1] und (EG) Nr. 510/2006 des Rates [2] und im Rahmen dieser Regelungen eingetragene Erzeugnisse,ökologische/biologische Landwirtschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates [3] und im Rahmen derselben Verordnung eingetragene Erzeugnisse,Geflügelfleisch. |
| the indication(s) [2] To be indicated in a form conforming to the model of Annex 1. |
die Angabe(n) [2] In einem Formblatt anzugeben, das dem Muster in Anhang 1 entspricht. |
