ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

groomed deutsch | groomed in German

English	Deutsch
other	andere
groomed	gepflegt
groomed	zurechtgemacht
groomed	pflegte
usage	Sprachgebrauch
badly groomed	ungepflegt
well-groomed appearance	gepflegtes Äußeres
She is being groomed to take her father's place when he retires.	Sie wird darauf vorbereitet, den Platz ihres Vater einzunehmen, wenn er sich zurückzieht.
He has groomed him as his successor / to succeed him.	Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut/herangezogen.
to be groomed in all finery	herausgeputzt sein
more groomed	gepflegter
most groomed	am gepflegtesten
well groomed	gut gepflegt
groomed oneself	sich zurechtgemacht
The horses are being groomed for the race.	Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.
She is always perfectly groomed and neatly dressed.	Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen.
groomed oneself	sich schön gemacht
groomed oneself	sich gepflegt
perfectly groomed ski slopes	ausgezeichnet präparierte Schipisten
groomed	machte zurecht
a carefully groomed lawn	ein sorgfältig gepflegter Rasen
When it is no longer possible not to overlap full ABS-braking zones, the test course shall be re-groomed.	Wenn eine Vermeidung von Überschneidungen der ABS-Vollbremszonen nicht mehr möglich ist, ist die Prüfstrecke erneut zu präparieren.