| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| glänzend machen |
to mercerize |
| glänzend machen |
to mercerise |
| andere |
other |
| glänzend |
shiny |
| glänzend |
brilliant |
| glänzend |
glossy |
| glänzend |
sparkling |
| glänzend |
lustrous |
| glänzend |
sparkly |
| glänzend |
splendid |
| glänzend |
resplendent |
| glänzend |
shining |
| glänzend |
gleaming |
| glänzend |
gleamy |
| glänzend |
glossing |
| glänzend |
effulgently |
| glänzend |
brilliantly |
| glänzend |
sheeny |
| glänzend |
shinily |
| glänzend |
resplendently |
| glänzend |
ripping |
| glänzend |
fulgent |
| glänzend |
lustrously |
| glänzend |
splendidlying |
| glänzend |
lustering |
| glänzend |
lustered |
| glänzend |
glistening |
| glänzend |
illustrious |
| glänzend |
beaming |
| glänzend |
effulgent |
| glänzend |
refulgently |
| glänzend |
refulgent |
| Sprachgebrauch |
usage |
| glänzend |
being shiny |
| glänzend |
being glossy |
| Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht. |
She has managed to bring off the event brilliantly. |
| perlmuttartig glänzend |
nacreous |
| Innenanstriche für Wände und Decken (glänzend) (Glanzmaßzahl > 25 Einheiten im 60 ° Messwinkel) |
Interior glossy (walls/ceiling) (Gloss > 25@60 °) |
| „Oignon doux des Cévennes“ ist eine in Terrassen angebaute perlmuttweiße bis kupferfarbene lagerfähige Zwiebel mit abgerundeter bis rautenförmiger Form, glänzend, mit feiner und transparenter äußerer Schale. |
‘Oignon doux des Cévennes’ is a storage onion cultivated on terraces. It is pearly white to coppery in colour, with a roundish to elongated bulb, a shiny appearance and fine and translucent tunics. |
| Langkörnig, schmal, transparent und glänzend. |
Long, slim, transparent and shiny. |
| Die rötlich braune Oberseite ist glänzend und weist ein dichtes Rautenmuster auf, die Seite ist sandfarben und matt, die Unterseite ist rötlich braun und matt. |
The top is shiny, reddish brown and deeply scored with squares. The sides are sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat. |
| Ihre Blätter sind klein, von heller, glänzend grüner Farbe und häufig mit silbrigen Flaumhaaren besetzt; sie entwickeln sich aus länglichen Blattknospen. |
The green leaves are small, bright, glossy green in colour often covered with a downy silvery pubescence and long buds. |
