| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to forgive |
verzeihen |
| to forgive |
vergeben |
| to forgive |
entschuldigen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. |
| Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. |
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. |
| Please excuse / forgive the interruption, but ... |
Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber ... |
| to forgive sb. , to pardon sb. for sth. |
jdm. etw. verzeihen |
| to forgive sb. , to pardon sb. for sth. |
vergeben |
| Can you forgive me again? |
Kannst du mir noch einmal verzeihen? |
| to forgive/pardon sb. their sins |
jdm. seine Sünden vergeben |
| Forgive me! |
Vergib mir! |
| Forgive me! |
Verzeih mir |
| It's easier to forgive than forget. |
Vergeben ist leichter als vergessen. |
| to forgive so. sth. |
jdm. etw. nachsehen |
| The official stated: ‘If KorAm does not honour the agreement, we will not forgive the bank’ [19]. |
So erklärte dieser: „Wenn die KorAm ihren vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt, werden wir der Bank dies nicht verzeihen“ [19]. |
