| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| in Versuchung führen |
to tempt |
| in Versuchung führen |
to entice |
| in Versuchung führen |
to induce |
| Substantive |
nouns |
| Versuchung |
temptation |
| Sprachgebrauch |
usage |
| in Versuchung sein |
to be tempted |
| in Versuchung führend |
tempting |
| Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen |
I can never resist temptation when it comes to shopping. |
| in Versuchung geführt |
tempted |
| in Versuchung kommen |
to be tempted |
| in Versuchung führen |
to lead into temptation |
| einer Versuchung widerstehen |
to resist temptation |
| Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name, dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. |
Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. Save us from the time of trial and deliver us from evil. |
| der Versuchung erliegen |
to succumb to temptation |
| der Versuchung erliegen |
to give in to temptation |
| Und selbst wenn die aus dem Zusammenschluss hervorgehende Einheit in Versuchung käme, die Gaspreise für dezentrale WKK-Kraftwerke anzuheben, würde sich dies angesichts des stärkeren Wettbewerbs in Ost- und West-Dänemark aufgrund der Veräußerung der Kraftwerke an… |
Furthermore, even if the merged entity post merger had an incentive to seek to increase prices of gas to decentral CHPs, it is unlikely that this would translate into higher electricity prices in light of the increased competition in Denmark East and West… |
