| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| entrapped |
fing |
| entrapped |
gefangen |
| entrapped |
eingefangen |
| entrapped |
gespannt |
| usage |
Sprachgebrauch |
| entrapped |
in die Falle gelockt |
| entrapped |
fing ein |
| The air bubbles were entrapped in ice. |
Die Luftblasen waren im Eis gefangen. |
| to be entrapped/ensnared in/by sth. |
in etw. gefangen sein |
| Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration… |
Nadelfilze aus synthetischen Spinnstoffen, kein Polyester enthaltend, auch mit katalytischen Partikeln, die in den synthetischen Spinnstoffen eingeschlossen sind, auf einer Seite mit einem Polytetrafluorethylenfilm versehen, zum Herstellen von… |
| Children’s chairs must not be so heavy that a child’s head or limb can be entrapped under them. |
Ein Kinderstuhl darf nicht so schwer sein, dass der Kopf oder eine Gliedmaße eines Kindes unter dem Stuhl eingeklemmt werden kann. |
| To prevent asphyxia of the child whose head or torso is entrapped between the mattress and the sides of the cot, the space between the mattress and the sides of the cot must be limited, taking into account the most onerous position of the mattress on the cot base. |
Um zu verhindern, dass ein Kind erstickt, das mit dem Kopf oder dem Körper zwischen Matratze und Bettrand eingeklemmt ist, muss der Raum zwischen Matratze und Bettrand möglichst klein sein, wenn die Matratze maximal belastet ist. |
