ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

elude deutsch | elude in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to elude	ausweichen
to elude	umgehen
to elude	entgehen
to elude	meiden
to elude	verhindern
to elude	aus dem Wege gehen
to elude	entweichen
to elude	vermeiden
usage	Sprachgebrauch
The reason for the roof collapse continues to elude investigators.	Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar.
to elude sb.	jdm. nicht einfallen
The gold medal continues to elude him.	Die Goldmedaille bleibt ihm weiterhin versagt.
to elude sb.	jdm. versagt bleiben
Issued and blank stolen, lost or misappropriated passports are used to elude law enforcement with the object of carrying out illicit activities capable of jeopardising the security of the Union and of each one of the Member States.	Gestohlene, verlorene oder unterschlagene Pässe und Blankopässe werden dazu verwendet, der Strafverfolgung zu entgehen und illegale Handlungen zu begehen, die die Sicherheit der Union und der einzelnen Mitgliedstaaten gefährden können.
The transfer enabled Sernam Xpress to elude the recovery order for EUR 41 million imposed on Sernam SA, and enabled it to continue Sernam SA’s activities without having to repay this aid and without having to comply with the conditions of Article 3 of the…	Die Übertragung hat dafür gesorgt, dass die „Sernam Xpress“ der auf der „Sernam SA“ lastenden Rückzahlungsanordnung in Höhe von 41 Mio. EUR entkommen konnte und sie in die Lage brachte, die Geschäftstätigkeiten der „Sernam SA“ fortführen zu können ohne die Beihilfe zurückzahlen und ohne die Bedingungen nach Artikel 3 der Entscheidung…