ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

arouse deutsch | arouse in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to arouse	erwecken
to arouse	erregen
to arouse	wecken
to arouse	entfachen
to arouse	hervorrufen
to arouse	aufwecken
to arouse	reizen
to arouse	anmachen
to arouse	stimulieren
to arouse	anregen
to arouse	anfachen
to arouse	agitieren
to arouse	anfeuern
to arouse	anreizen
to arouse	herausfordern
to arouse	aufhetzen
to arouse	in Aufruhr versetzen
to arouse	aufregen
to arouse	aufreizen
to arouse	aufwühlen
to arouse	aufwiegeln
to arouse	ermutigen
to arouse	in Unruhe versetzen
to arouse	in Wallung bringen
to arouse	schüren
usage	Sprachgebrauch
to arouse suspicion	Verdacht erregen
to arouse/stir up sb.'s envy	jds. Neid erregen
Method which implies a light grape pressing so that the result is a particular delicate taste able to arouse the best side of the wine, i.e. the ‘flower’	Das Verfahren umfasst ein leichtes Auspressen der Trauben, so dass sich ein besonders zarter Geschmack des Weines ergibt, der sich so mit dieser „Blumennote“ von seiner besten Seite zeigt.
…children, packaging requirements should be introduced to make lamp oils and grill lighter fluids less likely to attract or arouse the curiosity of children and to avoid that these products are mistaken for drinks.	…verhindert wird, sollte durch neue Verpackungsvorschriften sichergestellt werden, dass Lampenöle und flüssige Grillanzünder die Neugier von Kindern weniger stark wecken oder fördern und derartige Produkte nicht für Getränke gehalten werden.
…substance or a mixture supplied to the general public shall not have either a shape or design likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or have a similar presentation or a design used for foodstuff or…	…Stoffes oder Gemisches, der/das an die breite Öffentlichkeit abgegeben wird, haben weder eine Form oder ein Design, die/das die aktive Neugier von Kindern wecken oder anziehen oder die Verbraucher irreführen könnte, noch weisen sie eine ähnliche Aufmachung oder ein ähnliches Design auf, wie sie/es für Lebensmittel…