| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Zelt |
tent |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ein Zelt aufschlagen |
to pitch a tent |
| großes Zelt |
marquee |
| Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. |
We scoured the area for somewhere to pitch our tent. |
| Im letzten Urlaub mussten wir im Zelt schlafen. |
On our last holiday/vacation, we had to sleep in a tent. |
| Das Zelt hielt dem Wind stand. |
The tent stood up to the wind. |
| Der Wind trug das Zelt fort/davon. |
The wind carried away the tent. |
| Zelt(e) für Personal. |
tent(s) for the personnel. |
| Zelt(e) mit untereinander verbundenen Bereichen für Triage, medizinische Versorgung und Abtransport; |
tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation, |
| Das Gebäude 867 (kleines Umspannwerk) und Bau 889 (Zelt) waren nicht in den Verkauf eingeschlossen. |
Building No 867 (small substation) and construction No 889 (tent) were not included in the purchase. |
| OP-Zelt(e); |
tent(s) for surgery, |
| Zelt für medizinische Zwecke |
Tent for medical use |
| Zelt(e) für Operationen; |
tent(s) for surgery, |
| Eine Einreihung als Zelt in die Unterposition 63062200 oder 63062900 ist ausgeschlossen, da die Ware keine Seiten oder Wände hat, die das Bilden eines geschlossenen Raums ermöglichen (siehe auch HS-Erläuterung zu Position 6306 Absatz 4). |
Classification as a tent under subheading 63062200 or 63062900 is excluded, because it has no sides or walls, which permit the formation of an enclosure (see also the HS Explanatory Notes to heading 6306 (4)). |
