| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| scoured |
durchgeforstet |
| scoured |
durchkämmt |
| scoured |
durchgekämmt |
| scoured |
umhergestreift |
| scoured |
gereinigt |
| scoured |
reinigte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| scoured out |
ausgescheuert |
| scoured out |
durchgespült |
| scoured |
genau abgesucht |
| We scoured the area for somewhere to pitch our tent. |
Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten. |
| scoured |
streifte umher |
| scoured out |
ausgewaschen |
| Woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached |
Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, weder roh, noch abgekocht oder gebleicht |
| Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair |
Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar |
| Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale, unbleached, scoured or bleached, entirely of silk |
Seidengarne (andere als Schappeseidengarne oder Bouretteseidengarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, roh, abgekocht oder gebleicht, ganz aus Seide |
| Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured |
taftbindig, roh oder nur abgekocht |
| Unbleached, scoured or bleached |
roh, abgekocht oder gebleicht |
| Clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised |
Gewaschene Wolle, weder gekrempelt noch gekämmt noch carbonisiert |
| Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool). |
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung einreichen, dass die oben genannten Stoffe (außer bei Wollsträngen und lose gewaschener Wolle) nicht verwendet werden. |
| Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool. |
Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen ausschließlich für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden. |
