ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weinbaubetrieb englisch | Weinbaubetrieb translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Historischer
Ausdruck
mit
Bezug
auf
ein
besonderes
Gebiet
und
einen
besonderen
Wein
;
Weinen
vorbehalten
,
die
aus
einem
tatsächlich
bestehenden
oder
genau
mit
diesem
Wort
bezeichneten
Weinbaubetrieb
stammen
.
Historical
expression
related
to
a
type
of
area
and
to
a
type
of
wine
and
reserved
to
wines
coming
from
an
estate
which
really
exists
or
which
is
called
exactly
by
this
word
.
…
Geschichte
sowie
einen
Gebietstyp
betreffender
Ausdruck
,
der
eine
Rangordnung
nach
dem
Wert
der
Weine
aus
einem
bestimmten
Weinbaubetrieb
umfasst
.
…
to
the
quality
of
a
wine
,
to
its
history
as
well
as
to
a
type
of
area
evoking
a
hierachy
of
merit
between
wines
c
oming
from
a
specific
estate
.
Die
Qualität
eines
Weins
,
seine
Geschichte
sowie
einen
Gebietstyp
betreffender
Ausdruck
,
der
eine
Rangordnung
nach
dem
Wert
der
Weine
aus
einem
bestimmten
Weinbaubetrieb
umfasst
.
Expression
related
to
the
quality
of
a
wine
,
to
its
history
as
well
as
to
a
type
of
area
evoking
a
hierachy
of
merit
between
wines
co
ming
from
a
specific
estate
.
:
Nummer
des
„
Federal
permit
“ (
Weinbaubetrieb
):
Federal
permit
number
(
winery
)
Zuständige
Behörde
am
Versandort
:
Name
und
Anschrift
der
örtlichen
Stelle
des
US
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
,
die
für
die
Überprüfung
der
Angaben
in
der
Bescheinigung
im
Weinbaubetrieb
/
am
Erzeugungsort
zuständig
ist
.
Competent
authority
at
place
of
dispatch
:
the
name
and
address
of
the
U
.
S
.
Alcohol
and
Tobacco
Tax
and
Trade
Bureau
’
s
local
office
that
is
responsible
for
verifying
the
information
referred
to
in
the
certification
document
at
t
he
winery
/
place
of
production
.
Weiters
wurde
der
Weinbaubetrieb
verpflichtet
,
seine
entsprechenden
kellerwirtschaftlichen
Einrichtungen
stillzulegen
.
Each
enterprise
was
also
required
to
shut
down
its
corresponding
vinification
facilities
.
