ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verarbeitungsnormen englisch | Verarbeitungsnormen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Verarbeitungsnormen
Processing
standards
Sprachgebrauch
usage
:
es
wurde
entsprechend
folgenden
Verarbeitungsnormen
verarbeitet
:
has
been
subjected
to
the
following
processing
standard
…
Heimtierfutter
nicht
hitzebehandelt
werden
,
wenn
die
verwendeten
Zutaten
tierischen
Ursprungs
bereits
im
Einklang
mit
den
Verarbeitungsnormen
für
das
Inverkehrbringen
in
der
Gemeinschaft
behandelt
wurden
.
…
must
not
be
heat
-
treated
if
the
ingredients
of
animal
origin
which
are
used
have
already
been
treated
in
accordance
with
the
processing
standards
for
their
placing
on
the
market
in
the
Community
.
Daher
sollte
Anhang
VII
Kapitel
V
der
genannten
Verordnung
geändert
werden
,
damit
bestimmte
technische
Änderungen
berücksichtigt
,
die
Verarbeitungsnormen
für
Milch
und
Erzeugnisse
auf
Milchbasis
harmonisiert
und
die
geltenden
Einfuhrbestimmungen
klarer
gefasst
werden
.
Chapter
V
of
Annex
VII
to
that
Regulation
should
therefore
be
amended
,
in
order
to
introduce
certain
technical
amendments
,
to
harmonise
the
processing
standards
for
milk
and
milk
products
and
to
clarify
the
import
requirements
applicable
to
them
.
Der
größeren
Klarheit
wegen
sollte
Anhang
XI
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
142
/
2011
geändert
werden
,
indem
Verweise
auf
Verarbeitungsnormen
für
verarbeitetes
tierisches
Protein
aufgenommen
werden
.
For
the
sake
of
clarity
it
is
necessary
to
amend
Annex
XI
to
Regulation
(
EU
)
No
142
/
2011
and
to
introduce
references
to
any
processing
standards
for
processed
animal
proteins
.
Zusätzlich
werden
in
der
Verordnung
Verarbeitungsnormen
festgelegt
,
die
die
Verringerung
von
Risiken
gewährleisten
.
In
addition
,
it
lays
down
rules
for
processing
standards
which
ensure
the
reduction
of
risks
.
Die
Entseuchung
/
Pasteurisierung
gemäß
Absatz
1
Ziffer
i
dieses
Kapitels
hat
gemäß
den
Verarbeitungsnormen
in
Anhang
V
Kapitel
I
Abschnitt
1
Nummer
1
oder
gemäß
alternativen
Umwandlungsparametern
zu
erfolgen
,
die
gemäß
Anhang
V
Kapitel
III
Abschnitt
2
…
Hygienisation
/
pasteurisation
as
referred
to
in
point
(
i
)
of
the
initial
paragraph
of
this
Chapter
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
processing
standards
referred
to
in
point
1
of
Section
1
of
Chapter
I
of
Annex
V
or
in
accordance
with
alternative
transformation
parameters
which
have
been
authorised
in
accordance
with
point
1
of
Section
2
of
…
Verarbeitungsnormen
für
die
Entseuchung
/
Pasteurisierung
Processing
standards
for
hygienisation
/
pasteurisation
Verarbeitungsnormen
für
hydrolysiertes
Protein
Processing
standards
for
hydrolysed
protein
Verarbeitungsnormen
für
Gelatine
Processing
standards
for
gelatine
