| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to vane |
abnehmen |
| nouns |
Substantive |
| vane |
Flügel |
| sliding vane rotary pump |
Drehschieberpumpe |
| weather vane |
Wetterfahne |
| vane |
Wetterfahne |
| vane pumps |
Flügelzellenpumpen |
| inlet guide vane |
Dralldrossel |
| inlet vane control |
Drallregler |
| inlet vane controls |
Drallregler |
| swirl-vane assy |
Drallvorrichtung |
| sight vane |
Diopter |
| sight vane |
Sehspalte |
| slide vane rotary vacuum pump |
Drehschiebervakuumpumpe |
| slide vane rotary vacuum pumps |
Drehschiebervakuumpumpen |
| sliding vane rotary pumps |
Drehschieberpumpen |
| burner swirl-vane assembly |
Brennerdralleinrichtung |
| burner swirl-vane assemblies |
Brennerdralleinrichtungen |
| guide vane |
Leitschaufel |
| vane |
Leitschaufel |
| vane |
Propellerflügel |
| vane |
Windfahne |
| weather vane |
Windfahne |
| windmill vane |
Windmühlenflügel |
| hydrometric vane |
Flügelradanemometer |
| vane-type pump |
Flügelzellenpumpe |
| vane pump |
Flügelzellenpumpe |
| vane-type pumps |
Flügelzellenpumpen |
| vane-type separators |
Feinabscheider |
| vane-type separator |
Feinabscheider |
| guide vane |
Führungsschild |
| vane tester |
Flügelsonde |
| vane |
Tragfläche |
| vane |
Seitenteil |
| usage |
Sprachgebrauch |
| stationary guide vane |
feste Leitschaufel |
| Hydraulic pumps (vane) |
Hydropumpen (Flügelzellenpumpen) |
| Positive displacement pumps, rotary, vane |
Andere Flügelzellenpumpen |
| Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane) |
Hydroaggregate mit rotierenden Verdrängerpumpen |
| Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps |
Drehschieberpumpen, Sperrschieberpumpen, Molekularpumpen und Wälzkolbenpumpen |
| Pumpjet propulsion systems having a power output exceeding 2,5 MW using divergent nozzle and flow conditioning vane techniques to improve propulsive efficiency or reduce propulsion-generated underwater-radiated noise; |
Wasserstrahlantriebssysteme mit einer Leistung größer als 2,5 MW, die divergierende Düsen und strömungsbeeinflussende Leitschaufeln ausnutzen, um die Antriebswirkung zu verstärken oder die durch den Antrieb erzeugten, unter Wasser ausgestrahlten Geräusche zu vermindern; |
| Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps |
Drehschieber-Vakuumpumpen, Sperrschieber-Vakuumpumpen, Molekular-Vakuumpumpen und Wälzkolben-Vakuumpumpen, Diffusions-Vakuumpumpen, Kryo-Vakuumpumpen und Adsorptions-Vakuumpumpen |
| Vacuum pumps, rotary pistons pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps |
Drehschieber-, Sperrschieber-, Molekular- und Wälzkolbenpumpen |
| does not control rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment. |
Nummer III.A2.024 erfasst nicht Flügelzellenpumpen, die für andere spezifische Ausrüstungen besonder konstruiert sind. |
| Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane) |
Hydropumpen (ohne Axialkolbenpumpen, Radialkolbenpumpen, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen) |
| Rotary Vane Vacuum Pumps, and specially designed components therefore. |
Flügelzellenvakuumpumpen, und besonders konstruierte Bauteile hierfür. |
| Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps) |
Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen) |
| Positive displacement pumps, rotary, vane |
Rotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen |
| The control status of rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment is determined by the control status of the other equipment |
Die Erfassung von Akustikprojektoren einschließlich Wandlern, besonders entwickelt für andere Geräte, richtet sich nach der Erfassung der anderen Geräte. |
