| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Andere oszillierende Verdrängerpumpen | Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm |
| Hydroaggregate mit oszillierenden Verdrängerpumpen | Hydraulic pumps (axial piston) |
| Hydroaggregate mit rotierenden Verdrängerpumpen | Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane) |
| andere rotierende Verdrängerpumpen | Other rotary positive displacement pumps |
| andere oszillierende Verdrängerpumpen | Other reciprocating positive displacement pumps |
| Rotierende Verdrängerpumpen | Rotary positive displacement pumps |
| CPA 28.13.12: Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten (ohne Betonpumpen) | CPA 28.13.12: Other reciprocating positive displacement pumps for liquids |
| CPA 28.13.13: Rotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten | CPA 28.13.13: Other rotary positive displacement pumps for liquids |
| Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten (ohne Betonpumpen) | Other reciprocating positive displacement pumps for liquids |
| Rotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten | Other rotary positive displacement pumps for liquids |
| Verdrängerpumpen, rotierend, kraftbetrieben (ausg. solche der Unterpos. 8413.11 oder 8413.19 sowie Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren) | Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine) |
| Teile für oszillierende Verdrängerpumpen | Parts of reciprocating positive-displacement pumps |
| Teile für rotierende Verdrängerpumpen | Parts of rotary positive-displacement pumps |
| Verdrängerpumpen, Handpumpen | Positive displacement pumps, hand pumps |
| Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen) | Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps) |
| Oszillierende Verdrängerpumpen, Membranpumpen | Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm |
| Oszillierende Verdrängerpumpen, Dosierpumpen | Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning |
| Rotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen | Positive displacement pumps, rotary, vane |
| Rotierende Verdrängerpumpen, Schraubenspindelpumpen | Positive displacement pumps, rotary, screw |
| Rotierende Verdrängerpumpen, Zahnradpumpen | Positive displacement pumps, rotary, gear |
| …Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren, Betonpumpen sowie allgemein oszillierende oder rotierende Verdrängerpumpen und Kreiselpumpen aller Art) | …medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds) |
| Verdrängerpumpen, oszillierend, kraftbetrieben (ausg. solche der Unterpos. 8413.11 oder 8413.19, Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren sowie Betonpumpen) | Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps) |
| Oszillierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten | Reciprocating positive-displacement pumps for liquids |
