ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stoffmengen englisch | Stoffmengen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Synthetisches Abwasser wird durch Auflösen folgender Stoffmengen in einem Liter Wasser hergestellt: A synthetic sewage feed is made by dissolving the following amounts of substances in one litre of water
Zur Schmelztemperaturbestimmung mit sehr kleinen Stoffmengen sind verschiedene Heiztische mit Mikroskop im Gebrauch. Several microscope hot stages are in use for the determination of melting temperatures with very small quantities of material.
Studien zu Wechselwirkungen zwischen/Tauglichkeit von Rezeptur und Verpackung ermöglichen es, die potenzielle Migration kleiner Stoffmengen aus dem Primärverpackungsmaterial in das Erzeugnis zu testen. Studies on interactions/suitability between formulation and packaging allow testing of the potential migration of small amounts of substances from the primary packaging material to the product.
Sie müssen gut gereinigt sein, vor allem bei der Bestimmung sehr geringer Stoffmengen. They must be clean, especially when very small amounts of substances have to be determined.
…oder eingeführt werden, und teilt ihnen mit, für welchen Verwendungszweck diese Lizenz gilt sowie welche Stoffe und Stoffmengen sie in Verkehr bringen oder für eigene Zwecke verwenden dürfen. …uses and shall notify them of the use for which they have authorisation and the substances and quantities thereof that they are authorised to place on the market or to use for their own account.
Die Stoffmengen sind in Kilogramm anzugeben. Quantities of substances used shall be expressed in kilograms.