ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Samuel deutsch | Samuel in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Samuel Samuel
usage Sprachgebrauch
the 2nd Book of Samuel das 2. Buch Samuel
the 1st Book of Samuel das 1. Buch Samuel
Udenge, Samuel Deputy Minister of Economic Development Udenge, Samuel Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung
Mumbengegwi, Samuel Creighton Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942 Mumbengegwi, Samuel Creighton ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942
…Certificate No BKI09ATEX0014 X issued by BKIEx — ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, 1037 Hungary …Nr. BKI09ATEX0014 X, ausgestellt durch BKIEx — ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, H-1037 Ungarn
Mumbengegwi, Samuel Creighton; Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942. Mumbengegwi, Samuel Creighton; Minister für Finanzen (ehemaliger Staatsminister für Einheimischenförderung), geb. 23.10.1942.
Mr Samuel ŽBOGAR should be appointed as EUSR in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013. Herr Samuel ŽBOGAR sollte für den Zeitraum vom 1. Februar 2012 bis zum 30. Juni 2013 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Kosovo ernannt werden.
Mr Samuel ŽBOGAR is hereby appointed as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013. Herr Samuel ŽBOGAR wird für den Zeitraum vom 1. Februar 2012 bis zum 30. Juni 2013 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) im Kosovo ernannt.
On 25 January 2012, the Council adopted Decision 2012/39/CFSP [2] appointing Mr Samuel ŽBOGAR as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo. Der Rat hat am 25. Januar 2012 den Beschluss 2012/39/GASP [2] angenommen, mit dem Herr Samuel ŽBOGAR zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) im Kosovo ernannt wurde.
The entry ‘Mumbengegwi, Samuel Creighton, Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942’ shall be replaced by the following :Der Eintrag „Mumbengegwi, Samuel Creighton; ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942“ erhält folgende Fassung:
The entry ‘Udenge, Samuel, Deputy Minister of Economic Development’ shall be replaced by the following :Der Eintrag „Udenge, Samuel; Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung“ erhält folgende Fassung:
Udenge, Samuel; Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development). Udenge, Samuel; Staatsminister für staatliche Unternehmen (ehemaliger Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung).
The mandate of Mr Samuel ŽBOGAR as the EUSR in Kosovo is hereby amended and extended until 30 June 2014. Das Mandat von Herrn Samuel ŽBOGAR als Sonderbeauftragter im Kosovo wird geändert und bis zum 30. Juni 2014 verlängert.
Deutsch English
Substantive nouns
Samuel Samuel
Sprachgebrauch usage
das 2. Buch Samuel the 2nd Book of Samuel
das 1. Buch Samuel the 1st Book of Samuel
Udenge, Samuel Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung Udenge, Samuel Deputy Minister of Economic Development
Mumbengegwi, Samuel Creighton ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942 Mumbengegwi, Samuel Creighton Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942
…Nr. BKI09ATEX0014 X, ausgestellt durch BKIEx — ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, H-1037 Ungarn …Certificate No BKI09ATEX0014 X issued by BKIEx — ExVÁ Robbanásbiztos Berendezések Vizgáló Állomása Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, 1037 Hungary
Mumbengegwi, Samuel Creighton; Minister für Finanzen (ehemaliger Staatsminister für Einheimischenförderung), geb. 23.10.1942. Mumbengegwi, Samuel Creighton; Minister of Finance (Former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942.
Herr Samuel ŽBOGAR sollte für den Zeitraum vom 1. Februar 2012 bis zum 30. Juni 2013 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Kosovo ernannt werden. Mr Samuel ŽBOGAR should be appointed as EUSR in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013.
Herr Samuel ŽBOGAR wird für den Zeitraum vom 1. Februar 2012 bis zum 30. Juni 2013 zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) im Kosovo ernannt. Mr Samuel ŽBOGAR is hereby appointed as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013.
Der Rat hat am 25. Januar 2012 den Beschluss 2012/39/GASP [2] angenommen, mit dem Herr Samuel ŽBOGAR zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union (im Folgenden „Sonderbeauftragter“) im Kosovo ernannt wurde. On 25 January 2012, the Council adopted Decision 2012/39/CFSP [2] appointing Mr Samuel ŽBOGAR as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo.
:Der Eintrag „Mumbengegwi, Samuel Creighton; ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942“ erhält folgende Fassung: The entry ‘Mumbengegwi, Samuel Creighton, Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942’ shall be replaced by the following
:Der Eintrag „Udenge, Samuel; Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung“ erhält folgende Fassung: The entry ‘Udenge, Samuel, Deputy Minister of Economic Development’ shall be replaced by the following
Udenge, Samuel; Staatsminister für staatliche Unternehmen (ehemaliger Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung). Udenge, Samuel; Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development).
Das Mandat von Herrn Samuel ŽBOGAR als Sonderbeauftragter im Kosovo wird geändert und bis zum 30. Juni 2014 verlängert. The mandate of Mr Samuel ŽBOGAR as the EUSR in Kosovo is hereby amended and extended until 30 June 2014.