ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Relativbewegung englisch | Relativbewegung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Relativbewegung	relative motion
Sprachgebrauch	usage
Relativbewegung der Bauteile, die befestigt sein sollten	Relative movement between components which should be fixed.
Relativbewegung zwischen Lenkrad und Lenksäule wegen Lockerung	Relative movement between steering wheel and column indicating looseness.
es zwischen ihnen während des Überschlags keine Relativbewegung gibt;	there is no relative movement between them during the roll-over process.
die „Knicklenkanlage“, bei der die Relativbewegung der Fahrgestellteile unmittelbar durch die Lenkkräfte bewirkt wird.	‘Buckle steering equipment’ in which the movement of chassis parts relative to each other is directly produced by the steering forces.
Im Navigationsmodus muss die Karte automatisch so positioniert und orientiert werden, dass ihre Lage mit der Vorauslinie und mit der zentrierten oder dezentrierten Schiffsposition übereinstimmt (Relativbewegung, vorausorientiert) (siehe Nummer 5.2 dieses Abschnitts).	In navigation mode the chart shall be automatically positioned and oriented in the relative motion, head-up orientation with the own vessel’s position in the screen centre or off-centred (see Chapter 5.2 of this Section).
Die Bestimmungen der Nummern 6.2.3 und 6.2.4 müssen lokal nicht eingehalten werden, wenn die Schürze aus verschiedenen Elementen mit Relativbewegung besteht.	The requirements of points 6.2.3 and 6.2.4 may not be respected locally when the valance is composed by different elements with relative movement.
Die Bestimmungen der Nummern 7.2.3 und 7.2.4 werden lokal möglicherweise nicht eingehalten, wenn die Schürze aus verschiedenen Elementen besteht, die in Relativbewegung zueinander stehen.	The requirements of points 7.2.3 and 7.2.4 may not be respected locally when the valance is composed by different elements with relative movement.