ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
RUaEP deutsch | RUaEP in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
represents
the
RUaEP
from
virgin
material
acquisition
and
pre
-
processing
.
entspricht
dem
RNuEP
der
Beschaffung
und
Vorbehandlung
von
unbenutztem
Material
.
represents
the
RUaEP
arising
from
the
energy
recovery
process
from
which
the
avoided
emissions
arising
from
the
substituted
energy
source
have
been
subtracted
.
entspricht
de
m
RNuEP
,
d
as
sich
aus
dem
Prozess
der
energetischen
Verwertung
ergibt
,
abzüglich
der
vermiedenen
Emissionen
aus
der
substituierten
Energiequelle
.
represents
the
RUaEP
associated
to
the
recycled
material
input
and
is
proportional
to
the
fraction
of
material
input
that
has
been
recycled
in
a
previous
system
.
entspricht
d
em
RNuEP
d
es
Recyclingmaterial
-
Inputs
und
ist
proportional
zur
Fraktion
des
Material
-
Inputs
,
die
in
einem
früheren
System
recycliert
wurde
.
represents
the
RUaEP
from
the
recycling
(
or
re
-
use
)
process
from
which
the
credit
from
avoided
virgin
material
input
(
accounting
for
any
eventual
downcycling
)
are
subtracted
.
entspricht
dem
R
NuEP
des
R
ecyclingprozesses
(
oder
des
Wiederverwendungsprozesses
),
abzüglich
der
Gutschrift
für
vermiedenen
Input
von
Neumaterial
(
unter
Berücksichtigung
eines
eventuellen
Downcyclings
).
represents
the
net
RUaEP
from
the
disposal
of
the
fraction
of
material
that
has
not
been
recycled
(
or
re
-
used
)
at
End
-
of
-
Life
or
handed
over
to
an
energy
recovery
process
.
entspricht
dem
Ne
tto
-
RnaEP
aufgrund
der
Entsorgung
der
Materialfraktion
,
die
am
Ende
der
Lebensdauer
nicht
recycliert
(
oder
wiederverwendet
)
oder
energetisch
verwertet
wurde
.
The
RUaEP
per
unit
of
analysis
[
111
]
is
calculated
with
the
following
formula
:
1
–
R1
Da
s
RNuEP
je
Untersuchungseinheit
[
111
]
wird
nach
der
folgenden
Formel
berechnet
:
1
–
R1
The
quantitative
figures
for
the
relevant
parameters
involved
need
to
be
gathered
in
order
to
use
the
formula
provided
below
to
estimate
overall
RUaEP
per
unit
of
analysis
.
Es
müssen
quantitative
Angaben
über
die
maßgeblichen
Parameter
erhoben
werden
,
um
die
nachstehende
Formel
zur
Bestimmung
des
Gesamt
-
Ressourcennutzungs
-
und
Emissionsprofils
je
Unter
suchungsei
nheit
anwenden
zu
können
.
The
overall
resulting
Resource
Use
and
Emissions
Profile
(
RUaEP
)
per
unit
of
analysis
can
be
estimated
using
the
formula
provided
below
,
which
:
Das
für
jede
Untersuchungseinheit
resultierende
Gesamt
-
Ressou
rcennutzun
gs
-
und
Emissionsprofil
(
RNuEP
)
kann
nach
folgender
Formel
eingeschätzt
werden
,
die
