ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prozentwerte englisch | Prozentwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Lastzahlen
sind
Prozentwerte
des
Drehmoments
entsprechend
der
Grundleistungsangabe
,
die
definiert
wird
als
die
während
einer
Folge
mit
variabler
Leistung
verfügbare
maximale
Leistung
,
die
während
einer
unbegrenzten
Anzahl
von
Stunden
pro
Jahr
gefahren
werden
kann
,
und
zwar
zwischen
angegebenen
…
The
load
f
igures
are
percentage
va
lues
of
the
torque
corresponding
to
the
prime
power
rating
defined
as
the
maximum
power
available
during
a
variable
power
sequence
,
which
may
be
run
for
an
unlimited
number
of
hours
per
year
,
between
stated
maintenance
…
Mit
anderen
Worten
sind
die
25
niedrigsten
Prozentwerte
und
die
25
höchsten
Prozentwerte
im
Interquartilsabstand
nicht
enthalten
.
In
other
words
,
the
interquar
tile
range
does
not
incl
ude
the
lowest
25
%
and
the
highest
25
%
of
data
points
.
Die
Drehmomentwerte
sind
Prozentwerte
des
Drehmoments
entsprechend
der
Angabe
der
Grundleistung
[
3
].
The
torque
figures
are
percentage
values
of
the
torque
corresponding
to
the
prime
power
[
3
]
rating
.
Wiederfindungsraten
(
Prozentwerte
für
eine
gültige
Studie
sind
in
Abschnitt
1
.
7
.
1
angegeben
),
recover
ies
(%
values
for
a
vali
d
study
are
given
in
Section
1
.
7
.
1
),
Die
Prozentwerte
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
werden
jährlich
als
ein
Prozentsatz
der
Trockenmasse
der
Futtermittel
pflanzlichen
Ursprungs
berechnet
.
The
figures
in
paragr
aph
1
and
2
shall
be
calculated
annually
as
a
percentage
of
the
dry
matter
of
feedingstuffs
of
plant
origin
.
:
In
den
detaillierten
IT
-
Spezifikationen
sind
geeignete
Prozentwerte
für
Folgendes
festzulegen
:
The
detailed
IT
specifications
sha
ll
define
appropriate
pe
rcentages
for
