ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestausbildungsanforderungen englisch | Mindestausbildungsanforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sollten
die
Mitgliedstaaten
Informationen
über
die
Dauer
und
den
Inhalt
der
Ausbildungsgänge
erteilen
,
die
den
Mindestausbildungsanforderungen
gemäß
der
Richtlinie
2005
/
36
/
EG
genügen
müssen
.
…
States
should
provide
information
about
the
duration
and
content
of
the
training
programmes
,
which
n
eed
to
be
in
compliance
with
the
minimum
training
requirements
laid
down
in
Directive
2005
/
36
/
EC
.
Die
Regelung
der
automatischen
Anerkennung
auf
der
Grundlage
harmonisierter
Mindestausbildungsanforderungen
hängt
von
der
rechtzeitigen
Meldung
neuer
oder
geänderter
Ausbildungsnachweise
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
entsprechende
Veröffentlichung
durch
die
Kommission
ab
.
The
system
of
automatic
recognition
on
the
basis
of
harmonised
minimum
training
requirements
depends
on
the
tim
ely
notification
of
new
or
changed
evidence
of
formal
qualifications
by
the
Member
States
and
their
publication
by
the
Commission
.
Der
Zweck
des
speziellen
Aufstiegsfortbildungsprogramms
sollte
darin
bestehen
,
die
Teilnehmer
an
diesem
Programm
in
die
Lage
zu
versetzen
,
ihre
Berufsqualifikation
so
aufzuwerten
,
dass
sie
erfolgreich
alle
Mindestausbildungsanforderungen
nach
der
Richtlinie
2005
/
36
/
EG
erfüllen
.
The
purpose
of
such
special
upgrading
programme
should
be
to
enable
participants
in
that
programme
to
upgrade
their
professional
qualification
to
successfully
satisfy
all
the
minimum
training
requirements
set
out
in
Dire
ctive
2005
/
36
/
EC
.
…
Unternehmen
sicher
,
dass
das
an
Bord
befindliche
CIT
-
Sicherheitspersonal
mit
den
erforderlichen
Waffen
ausgestattet
ist
und
die
Mindestausbildungsanforderungen
des
Aufnahmemitgliedstaats
erfüllt
.
…
shall
ensure
that
the
CIT
security
staff
on
board
is
provided
with
the
required
weapons
and
that
they
fulfil
the
minimum
training
requirements
of
the
host
Member
State
.
