ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Minderheitenansichten englisch | Minderheitenansichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
Abschluss
seiner
Arbeiten
unterbreitet
der
Untersuchungsausschuss
dem
Parlament
einen
Bericht
über
die
Ergebnisse
,
gegebenenfalls
zusammen
mit
den
etwaigen
Minderheitenansichten
unter
den
in
Artikel
48
vorgesehenen
Bedingungen
.
After
completion
of
its
work
a
committee
of
inquiry
shall
submit
to
Parliament
a
report
on
the
results
of
its
work
,
containing
minority
op
inions
if
appropriate
in
accordance
with
t
he
conditions
laid
down
in
Rule
48
.
Anlässlich
der
Abstimmung
über
den
gesamten
Text
zum
Ausdruck
gebrachte
Minderheitenansichten
können
auf
Antrag
ihrer
Verfasser
Gegenstand
einer
schriftlichen
Erklärung
von
höchstens
200
Worten
sein
,
die
der
Begründung
als
Anlage
beigefügt
wird
.
Minority
opinions
shall
be
expressed
when
the
vote
on
the
te
xt
as
a
whole
is
taken
,
and
may
,
at
the
re
quest
of
their
authors
,
be
the
subject
of
a
written
declaration
not
exceeding
200
words
in
length
,
annexed
to
the
explanatory
statement
.
Wird
in
dem
Ausschuss
keine
Einstimmigkeit
erzielt
,
so
enthält
der
Bericht
auch
eine
Darstellung
der
Minderheitenansichten
.
Where
the
committee
’
s
opinion
is
not
unanimous
the
report
shall
also
give
a
s
ummary
of
the
minority
opinion
.
