| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung. |
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development. |
| Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung, geb. 1.8.1952. |
Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952. |
| Minister des Inneren (früher Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen), geb. 15.11.1949. |
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949. |
| Staatssekretär, Ministerium für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung. |
Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development. |
| ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962 |
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962 |
| Sakabuya, Morris Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung |
Sakabuya, Morris Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development |
| Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 1.8.1952 |
Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952 |
| Charumbira, Fortune Zefanaya ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962 |
Charumbira, Fortune Zefanaya Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962 |
| Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Minister des Inneren (früher Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen), geb. 15.11.1949 |
Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949 |
| Minister für die Lokalverwaltungen sowie für die städtische und ländliche Entwicklung, geb. 1.8.1952; |
Minister of Local Government, Urban and Rural Development, born 1.8.1952. |
| Der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied; verantwortlich dafür, dass die MDC in Lokalverwaltungen durch finanzielle Beschränkungen und Drangsalierung behindert wird. |
ZANU-PF Member of the Government and responsible for undermining MDC in local government by restricting funding and harassment. |
| Einer der Innenminister (ehemaliger Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen), geb. 15.11.1949; |
Co-Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949. |
| Verbesserung der Kapazitäten der Lokalverwaltungen im Hinblick auf die Gewährleistung einer gleichmäßigen und wirksamen Versorgung ihrer Wahlbezirke mit Dienstleistungen. |
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner. |
| Verbesserung der Kapazitäten der Lokalverwaltungen im Hinblick auf die Gewährleistung des gleichen und effizienten Dienstleistungsangebots in allen Bezirken. |
Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner. |
| Mbiriri, Partson Staatssekretär, Ministerium für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung |
Mbiriri, Partson Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development |
| Ausarbeitung maßgeschneiderter Schulungsprogramme für die Lokalverwaltungen. |
Prepare tailor-made training programmes for local administrations. |
| :Der Eintrag „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 1.8.1952“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952’ shall be replaced by the following |
