ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

constituencies deutsch | constituencies in German

English Deutsch
nouns Substantive
constituencies Wahlbezirke
constituencies Wahlkreise
usage Sprachgebrauch
Improve the capacity of local administration to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner. Verbesserung der Kapazitäten der Lokalverwaltungen im Hinblick auf die Gewährleistung einer gleichmäßigen und wirksamen Versorgung ihrer Wahlbezirke mit Dienstleistungen.
Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner. Verbesserung der Kapazitäten der Lokalverwaltungen im Hinblick auf die Gewährleistung des gleichen und effizienten Dienstleistungsangebots in allen Bezirken.
While the relevant measures should be financed by the Community, it should be left to Member States to select the right mix for the needs of their respective constituencies, taking regional particularities into account, where necessary. Zwar sollten die einschlägigen Maßnahmen von der Gemeinschaft finanziert werden, doch sollte es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, die für die Bedürfnisse ihrer jeweiligen Gebiete geeignete Mischung, erforderlichenfalls unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten, auszuwählen.