ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kieselgelplatten englisch | Kieselgelplatten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Sterin
-
und
Triterpen
-
Dialkohol
-
Fraktion
wird
dünnschichtchromatographisch
über
basische
Kieselgelplatten
vom
Unverseifbaren
abgetrennt
.
The
sterols
and
triterpene
dialcohols
fraction
is
separated
from
the
unsaponifiable
matter
by
thin
-
layer
chromatography
on
a
basic
silica
gel
plate
.
Herstellung
der
basischen
Dünnschicht
-
Chromatographie
-
Platten
Die
Kieselgelplatten
(
Nummer
4
.
6
)
vollständig
ca
.
10
Sekunden
lang
in
eine
0
,
2
-
N
-
ethanolische
Alkalihydroxidlösung
(
Nummer
4
.
5
)
eintauchen
,
dann
unter
einem
Abzug
2
Stunden
trocknen
lassen
,
anschließend
…
Preparation
of
the
basic
thin
layer
chromatography
plat
es
.
Immerse
the
silica
gel
plate
s
(
point
4
.
6
)
about
4
cm
in
the
0
,
2
N
ethanolic
potassium
hydroxide
solution
(
point
4
.
5
)
for
10
seconds
,
then
allow
to
dry
in
a
fume
cupboard
for
two
hours
and
finally
…
Bei
Verwendung
von
alkalischen
Kieselgelplatten
zur
Trennung
der
Sterinfraktion
erübrigt
sich
die
Behandlung
der
Unverseifbaren
-
Fraktion
mit
Aluminiumoxid
.
When
basic
silica
gel
plates
are
used
to
separate
the
sterol
fraction
there
is
no
need
to
treat
the
unsaponifiable
fraction
with
alumina
.
