ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kategorieänderungen englisch | Kategorieänderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Buchmäßige
Übertragung
einer
Kernmaterialmenge
von
einer
Kategorie
(
Artikel
18
)
zu
einer
anderen
für
alle
Arten
von
Kategorieänderungen
,
die
nicht
durch
die
Codes
CE
und
CB
erfasst
werden
.
Accountancy
transfer
of
a
quantity
of
nuclear
material
from
one
category
(
Article
18
)
to
another
for
all
types
of
category
chan
ge
not
covered
by
codes
CE
and
CB
.
Buchmäßige
Übertragung
einer
Kernmaterialmenge
von
einer
Kategorie
(
Artikel
18
)
zu
einer
anderen
für
alle
Arten
von
Kategorieänderungen
,
die
nicht
durch
die
Codes
CE
und
CB
erfasst
werden
(
je
Kategorieänderung
ist
nur
eine
Buchungszeile
zu
melden
).
Accountancy
transfer
of
a
quantity
of
nuclear
material
from
one
category
(
Article
18
)
to
another
for
all
types
of
category
chan
ge
not
covered
by
codes
CE
and
CB
(
only
one
line
to
be
reported
per
category
change
).
:
Nachstehend
finden
Sie
eine
Tabelle
mit
den
relevanten
Feldern
der
Bestandsänderungsmeldung
.
MAR5
ist
eine
MBZ
,
die
Kategorieänderungen
von
L
nach
D
sowie
einen
abschließenden
R5
für
den
entsprechenden
U
-
235
-
Wert
gemeldet
hat
.
An
example
of
the
relevant
fields
of
the
inventory
change
declaration
is
reported
below
,
MAR5
bein
g
an
MBA
that
has
declared
some
catego
ry
change
from
L
to
D
and
a
final
R5
for
the
equivalent
value
of
the
U235
Infolge
von
Kategorieänderungen
nach
Element
D
ergibt
sich
normalerweise
eine
Unstimmigkeit
in
den
Buchbeständen
für
das
Isotop
U
-
235
,
die
nicht
gemeldet
wird
,
es
sei
denn
,
dies
ist
in
den
PSP
vorgesehen
.
U
sually
as
a
consequence
of
category
ch
anges
towards
the
element
D
there
is
an
imbalance
in
the
book
-
stock
for
the
isotope
U
235
that
is
not
declared
unless
otherwise
specified
in
the
PSP
.
