| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie umfassen auch einen Abgleich zwischen den Buchbeständen und den physischen Beständen der für die Kontrolle ausgewählten Erzeugnisse. | Checks shall include a comparison of the stocks as shown in the accounts and the actual stocks of products chosen for inspection. |
| Infolge von Kategorieänderungen nach Element D ergibt sich normalerweise eine Unstimmigkeit in den Buchbeständen für das Isotop U-235, die nicht gemeldet wird, es sei denn, dies ist in den PSP vorgesehen. | Usually as a consequence of category changes towards the element D there is an imbalance in the book-stock for the isotope U 235 that is not declared unless otherwise specified in the PSP. |