| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Nachstehend findet sich eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MACC ist ein Leistungsreaktor, MACB eine Brennstoffherstellungsanlage und MACE eine Anreicherungsanlage. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MACC being a power reactor, MACB a fuel fabrication plant and MACE an enrichment plant |
| Nachstehend findet sich eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MAIC ist eine MBZ, die gemäß den PSP die Isotopenzusammensetzung von Pu und U melden muss. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MAIC being an MBA that has to report the isotopic composition of Pu and U according to the PSP provisions. |
| :Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung für gleichzeitige Meldungen der MBZ MSR1 und MSR2, die Kernmaterialverpflichtungen tauschen. |
An example of the relevant fields of the inventory change simultaneous declarations from MBAs MSR1 and MSR2 swapping material obligations |
| Im Folgenden finden Sie eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MAPR ist eine MBZ, die Kernmaterial erhalten hat, das sie in einen Buchführungspool für Verpflichtungen aufnehmen möchte. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MAPR being an MBA that has received material that i.e. wants to enter in an obligation pool. |
| :Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MAR5 ist eine MBZ, die Kategorieänderungen von L nach D sowie einen abschließenden R5 für den entsprechenden U-235-Wert gemeldet hat. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MAR5 being an MBA that has declared some category change from L to D and a final R5 for the equivalent value of the U235 |
| Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MABR ist eine MBZ, die eine Verpflichtungsänderung „zum Ausgleich des Urangesamtbestands nach einem Vermengungsvorgang“ meldet. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MABR being an MBA declaring a ‘change of obligation to balance Utot obligation after a blending’. |
| Nachstehend findet sich eine Tabelle mit den relevanten Feldern der Bestandsänderungsmeldung. MABJ ist eine MBZ, die nach einer anlageninternen partiellen Bestandsaufnahme eine Meldung übermittelt. |
An example of the relevant fields of the inventory change declaration is reported below, MABJ being an MBA reporting after an installation-internal partial inventory. |
