| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hinrichtung |
execution |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl |
electrocution |
| Hinrichtung durch Erhängen |
hanging |
| Verurteilung/Hinrichtung im Schnellverfahren |
summary conviction/execution |
| :Güter, konstruiert für die Hinrichtung von Menschen, wie folgt: |
Goods designed for the execution of human beings, as follows |
| Automatische Injektionssysteme, konstruiert zur Hinrichtung von Menschen durch Verabreichung einer letalen chemischen Substanz. |
Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance |
| Hermetisch verschließbare Kammern, zum Beispiel hergestellt aus Stahl oder Glas, konstruiert zur Hinrichtung von Menschen durch Verabreichung von tödlichen Gasen oder Substanzen. |
Air-tight vaults, made of e.g. steel and glass, designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal gas or substance |
| …angeordnet, u.a. durch Steinigung (derzeit gibt es Steinigungsurteile gegen 16 Menschen), Hinrichtungen durch Hängen, Hinrichtung von Jugendlichen sowie öffentliche Hinrichtungen, bei denen z.B. Gefangene vor Tausenden von Schaulustigen an Brücken… |
…standards, including stoning (16 people are currently under stoning sentence), executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hung from bridges in front of crowds… |
| Elektrische Stühle zur Hinrichtung von Menschen. |
Electric chairs for the purpose of execution of human beings |
| Der M23-Befehlshaber, der die Hinrichtung angeordnet habe, habe angeblich danach den anderen Rekruten zur Begründung der Hinrichtung gesagt: |
An M23 commander who ordered his killing then allegedly told the other recruits ‘[h]e wanted to abandon us,’ as an explanation for why the boy had been killed. |
| :Erzeugnisse, die zur Hinrichtung von Menschen durch tödliche Injektion eingesetzt werden können, wie folgt: |
Products which could be used for the execution of human beings by means of lethal injection, as follows |
