ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hakenkupplung englisch | Hakenkupplung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Hakenkupplung
der
Klasse
K
muss
mit
einer
ringförmigen
Zugöse
verwendet
werden
,
die
in
neuem
Zustand
ein
Spiel
oder
eine
freie
Beweglichkeit
von
mindestens
3
mm
und
höchstens
5
mm
gestattet
.
Geeignete
Zugösen
sind
vom
Kupplungshersteller
auf
dem
Mitteilungsblatt
nach
…
A
Class
K
hook
type
coup
ling
shall
be
used
with
a
toroidal
eye
giving
a
minimum
clearance
,
or
free
movement
,
of
3
mm
and
a
maximum
clearance
of
5
mm
when
new
.
suitable
drawbar
eyes
shall
be
declared
by
the
coupling
manufacturer
on
the
Communication
form
…
Eine
Hakenkupplung
der
Klasse
K
muss
mit
einer
ringförmigen
Zugöse
verwendet
werden
,
die
in
neuem
Zustand
ein
Spiel
oder
eine
freie
Beweglichkeit
von
mindestens
3
mm
und
höchstens
5
mm
gestattet
.
A
Class
K
hook
type
cou
pling
shall
be
used
with
a
toroidal
eye
giving
a
minimum
clearance
,
or
free
movement
,
of
3
mm
and
a
maximum
clearance
of
5
mm
when
new
.
Eine
Hakenkupplung
darf
nur
mit
einer
ringförmigen
Zugöse
verwendet
werden
,
und
bei
Verwendung
mit
einer
ringförmigen
Zugöse
der
Klasse
L
muss
die
Kupplung
der
Klasse
K
die
Beweglichkeit
nach
Absatz
10
.
2
dieses
Anhangs
haben
.
A
hook
type
coupling
shal
l
only
be
used
with
a
toroidal
drawbar
eye
and
when
used
with
a
Class
L
toroidal
drawbar
eye
the
Class
K
coupling
shall
have
the
degrees
of
articulation
given
in
paragraph
10
.
2
of
this
annex
.
Zapfenkupplung
(
Hakenkupplung
) (
siehe
Anlage
1
,
Abbildung
5
).“
pin
(
piton
)
type
(
see
Figure
5
of
Appendix
1
).’;
Werden
sie
mit
einer
Hakenkupplung
der
Klasse
K
verwendet
,
müssen
sie
den
Vorschriften
für
die
Beweglichkeit
nach
Absatz
10
.
2
dieses
Anhangs
entsprechen
.
When
used
w
ith
a
Class
K
hook
type
co
upling
they
shall
meet
the
requirements
for
articulation
given
in
paragraph
10
.
2
of
this
annex
.
