ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hook deutsch | hook in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to hook	haken
to hook	anhaken
nouns	Substantive
hook	Haken
hook	Aufhänger
coat hook	Kleiderhaken
crochet hook	Häkelnadel
hook	Sichel
fish-hook	Angelhaken
hook wrench	Hakenschlüssel
snap hook	Karabiner
hook-up	Anschluss
hook	Angelhaken
scalloped hook-tip	Birken-Sichelflügler
hook-nose	Hakennase
reed hook	Blattmesser
angle hook	Winkelhaken
hook tape	Hakenband
hook and eye	Haftel
bill hook	Hippe
sewage hook-up	Abwasseranschluss
fish hook	Angelhaken
ramshorn hook	Doppelhaken
boat hook	Bootshaken
hook	Hookline
grapping hook	Enterhaken
arrester hook	Fanghaken
tail hook	Fanghaken
arresting hook	Fanghaken
tow hook	Abschlepphaken
suspension hook	Aufhängehaken
grab hook	Greifhaken
hook-bead rim	Hakenfelge
hook tooth	Hakenzahn
hook-shaped process	Hamulus
hook-bead rims	Hakenfelgen
hook teeth	K-Zähne
hook teeth	Wolfszähne
hook teeth	Hakenzähne
hook tooth	K-Zahn
hook tooth	Wolfszahn
hook-shaped process	Hakenfortsatz
bottom hook block	Hakengeschirr
bottom hook block	Hakenflasche
hook-ended chain sling	Hakenkette
hook bolts	Hakenkopfschrauben
hook cross	Hakenkreuz
hook aperture	Hakenmaul
hook wrenches	Hakenschlüssel
hook bolt	Hakenkopfschraube
spring hook	Karabinerhaken
snap hook	Karabinerhaken
spring hook	Karabiner
cant-hook	Kanthaken
swamp hook	Kanthaken
trammel hook	Kesselhaken
hook to the chin	Kinnhaken
hook-and-pile tape	Klettband
dog hook	Klammerhaken
hook and loop fastener	Klettband
hook and loop fastener	Klettverschluss
dough hook	Knethaken
eye hook	Kranöse
load hook	Lasthaken
cargo hook	Lasthaken
load hook nut	Lasthakenmutter
load hook nuts	Lasthakenmuttern
load hook safety catch	Lasthakensicherung
hook-up	Laboraufbau
equipment hook-up	Maschinenaufstellung
eye hook	Ösenhaken
fork hook	Pratze
on-hook state	Ruhezustand
hook-up	Schaltung
stenter hook	Spannhaken
tenter hook	Spannhaken
stenter hook	Kluppe
tenter hook	Kluppe
slip hook	Slipstopperhaken
pelican hook	Slipstopperhaken
pelican hook	Sliphaken
slip hook	Sliphaken
hook gauge	Stechpegel
usage	Sprachgebrauch
by hook or by crook	auf Biegen und Brechen
by hook or by crook	auf Teufel komm raus
hook and eye	Haken und Öse
by hook or crook	auf Biegen und Brechen
sling one's hook	die Fliege machen
on your own hook	auf eigene Faust
on-hook	Hörer aufgelegt
off-hook	Hörer abgehoben
off-hook	mit abgenommenem Hörer
single-fall bottom hook block	Hakengeschirr 1-strängig
two-fall bottom hook block	Hakenflasche 2-strängig
adjustable hook wrench	verstellbarer Hakenschlüssel
safety hook	Lasthaken mit Hakensicherung
to take one's hook	sich aus dem Staub machen
fastened on a hook	festgehakt
fastened on a hook	eingehakt
fastened on a hook	angehakt
fastening on a hook	an einem Haken befestigend

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hook'sches Gesetz	Hooke's law
Rückwärtsfahrprüfung oder ‚Fish-Hook-Test‘	Reversed steering test or “fish hook” test
‚anfällige Rinde‘: lose Rinde von Acer macrophyllum Pursch., Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook.	“susceptible bark” means isolated bark of Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook.
‚anfälliges Holz‘: Holz von Acer macrophyllum Pursch., Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook.	“susceptible wood” means wood of Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook.