ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

HILUCS deutsch | HILUCS in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Actual presence of a land use category according to HILUCS within the object. Gibt an, ob das Objekt eine HILUCS-Bodennutzungskategorie beinhaltet.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use object. In dem bestehenden Bodennutzungsobjekt vorhandene HILUCS-Bodennutzungsklassen.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use sample. In der Probe der existierenden Bodennutzung vorhandene HILUCS-Bodennutzungsklassen.
Any Land Use data sets shall assign to each polygon, pixel or location a land use type from the Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) at the most appropriate and detailed level of the hierarchy. In allen Datensätzen zur Bodennutzung ist jedem Polygon, Pixel oder Ort ein Bodennutzungstyp des Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) auf der am besten geeigneten, möglichst detaillierten Hierarchieebene zuzuordnen.
“Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)” means a multi-level classification system for Land Use whose use is mandatory at the most appropriate level. ‚Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)‘ eine aus mehreren Gliederungsebenen bestehende Klassifikation der Bodennutzung, die auf der fachlich zutreffendsten Gliederungsebene obligatorisch zu verwenden ist;
HILUCS category for this HILUCS percentage. HILUCS-Kategorie für diesen prozentualen Anteil gemäß HILUCS.
HILUCS Percentage (HILUCSPercentage) Prozentualer HILUCS-Anteil (HILUCSPercentage)
HILUCS Presence (HILUCSPresence) HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence)
Percentage of land use object that is covered by this HILUCS presence. Prozentualer Anteil am Bodennutzungsobjekt für das Vorkommen einer Bodennutzung gemäß HILUCS.
Presence of one or several HILUCS values in an area, indicated either as the percentage covered for each value or as the values listed in their order of importance. Vorhandensein eines oder mehrerer HILUCS-Werte in einem Gebiet, angegeben entweder als prozentualer Anteil, jedes HILUCS-Werts, odergeordnete Liste entsprechend der Wertigkeit ihres Vorkommens.
Range is based on either HILUCS or on a specific land use classification system defined by the data provider. Der Wertebereich beruht entweder auf HILUCS oder auf einer vom Datenanbieter festgelegten Bodennutzungsklassifikation.
The HILUCS system shall be used for classification. Zur Klassifizierung ist die HILUCS-Systematik zu verwenden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Gibt an, ob das Objekt eine HILUCS-Bodennutzungskategorie beinhaltet. Actual presence of a land use category according to HILUCS within the object.
In dem bestehenden Bodennutzungsobjekt vorhandene HILUCS-Bodennutzungsklassen. Land use HILUCS classes that are present in this existing land use object.
In der Probe der existierenden Bodennutzung vorhandene HILUCS-Bodennutzungsklassen. Land use HILUCS classes that are present in this existing land use sample.
In allen Datensätzen zur Bodennutzung ist jedem Polygon, Pixel oder Ort ein Bodennutzungstyp des Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) auf der am besten geeigneten, möglichst detaillierten Hierarchieebene zuzuordnen. Any Land Use data sets shall assign to each polygon, pixel or location a land use type from the Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) at the most appropriate and detailed level of the hierarchy.
‚Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)‘ eine aus mehreren Gliederungsebenen bestehende Klassifikation der Bodennutzung, die auf der fachlich zutreffendsten Gliederungsebene obligatorisch zu verwenden ist; “Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS)” means a multi-level classification system for Land Use whose use is mandatory at the most appropriate level.
HILUCS-Kategorie für diesen prozentualen Anteil gemäß HILUCS. HILUCS category for this HILUCS percentage.
Prozentualer HILUCS-Anteil (HILUCSPercentage) HILUCS Percentage (HILUCSPercentage)
HILUCS-Vorkommen (HILUCSPresence) HILUCS Presence (HILUCSPresence)
Prozentualer Anteil am Bodennutzungsobjekt für das Vorkommen einer Bodennutzung gemäß HILUCS. Percentage of land use object that is covered by this HILUCS presence.
Vorhandensein eines oder mehrerer HILUCS-Werte in einem Gebiet, angegeben entweder als prozentualer Anteil, jedes HILUCS-Werts, odergeordnete Liste entsprechend der Wertigkeit ihres Vorkommens. Presence of one or several HILUCS values in an area, indicated either as the percentage covered for each value or as the values listed in their order of importance.
Der Wertebereich beruht entweder auf HILUCS oder auf einer vom Datenanbieter festgelegten Bodennutzungsklassifikation. Range is based on either HILUCS or on a specific land use classification system defined by the data provider.
Zur Klassifizierung ist die HILUCS-Systematik zu verwenden. The HILUCS system shall be used for classification.