ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hierarchieebene englisch | Hierarchieebene translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hierarchieebene der Verwaltungseinheit innerhalb der nationalen Verwaltungshierarchie des Landes, der die Verwaltungseinheit angehört.	Level in the national administrative hierarchy, at which the administrative unit is established.
Eine auf ein umfassenderes AbstractMonitoringObject (eine höhere Hierarchieebene) verweisende Verknüpfung.	A link pointing to a broader AbstractMonitoringObject (a higher level in a hierarchical structure).
Eine auf ein begrenzteres AbstractMonitoringObject (eine niedrigere Hierarchieebene) verweisende Verknüpfung.	A link pointing to narrower AbstractMonitoringObject(s) (a lower level in a hierarchical structure).
Ist ferner Mitglied des militärischen Oberkommandos (höchste Hierarchieebene der Streitkräfte von Guinea-Bissau).	Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).
In allen Datensätzen zur Bodennutzung ist jedem Polygon, Pixel oder Ort ein Bodennutzungstyp des Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) auf der am besten geeigneten, möglichst detaillierten Hierarchieebene zuzuordnen.	Any Land Use data sets shall assign to each polygon, pixel or location a land use type from the Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System (HILUCS) at the most appropriate and detailed level of the hierarchy.
Zweite Hierarchieebene von Katasterbezirken.	Second level in the hierarchy of cadastral zonings.
Dritte Hierarchieebene von Katasterbezirken.	Third level in the hierarchy of cadastral zonings.
Die Verwaltungseinheit der untersten Hierarchieebene, in der sich diese Buchungseinheit befindet.	The administrative unit of lowest administrative level containing this basic property unit.
Die Verwaltungseinheit der untersten Hierarchieebene, in der sich dieses Flurstück befindet.	The administrative unit of lowest administrative level containing this cadastral parcel.
Höchste Hierarchieebene (größte Gebiete) von Katasterbezirken, entspricht oder ist gleichwertig mit kommunalen Gebieten.	Uppermost level (largest areas) in the hierarchy of cadastral zonings, equal or equivalent to municipalities.