| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Holzfaser |
grain |
| Holzfaser |
wood fibre |
| Holzfaser |
wood fiber |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser |
Intermediate bulk container, fibreboard ZT |
| Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten |
Manufacture of veneer sheets and wood-based panels |
| NACE 20.20: Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten |
NACE 20.20: Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards |
| NACE 16.21: Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten |
NACE 16.21: Manufacture of veneer sheets and wood-based panels |
| Kann bis zu 1 % Bleicherde und Filterhilfsstoffe (z. B. Kieselerde, amorphe Silicate und Siliciumdioxid, Phyllosilicate und Zellulose- oder Holzfaser) und Rohlecithine aus der integrierten Ölpressung und -raffination enthalten. |
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants. |
| Behältnis, Holzfaser |
Bag, jumbo |
| Behältnis, Holzfaser |
Bag, large |
| Fass, Trommel, Holzfaser |
Barrel, wooden |
| Fass, Trommel, Holz 1W Fass, Trommel, Holzfaser 1G |
Bale, compressed BL |
| Behältnis, Holz AD Behältnis, Holzfaser AB |
Bag, large ZB |
| Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten |
Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards |
| Für den Sektor „Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten“ (NACE-Code 2020) wurde eine qualitative Bewertung durchgeführt. |
A qualitative assessment has been carried out on the sector of ‘Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminated board, particle board, fibre board and other panels and boards’ (NACE code 2020). |
| Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser ZT |
Intermediate bulk container, metal WF |
| Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke, Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten, Zimmerei- und Tischlereierzeugnissen, Kork-, Flecht- und Korbwaren. |
Sawmilling and planning of wood, manufacturing of veneer sheets, plywood, laming boards, fibre boards, carpentry and joinery, cork, straw and plaiting products. |
| …dass die OSB- und Spanplattenproduktion von Glunz und OSBD der NACE-Klasse 20.20 (Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten) entspricht, da auf die Herstellung von Spanplatten, Sperrholz und OSB 81 % der Gesamtproduktion von… |
…of particle board and OSB by, respectively, Glunz and OSBD corresponds well to that of the total NACE 20.20 products (manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, lamin board, particle board, fibre board and other panels and boards) since the production of particle board, plywood and OSB accounts for 81 % of the… |
| Erzeugnis der Stärkehydrolyse, das aus Protein, Fett und Filtrierhilfsstoffen (z. B. Kieselerde, Holzfaser) besteht |
Product from starch hydrolysis. It consists of protein, fat and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre). |
| Erzeugnis der Filterung der Flüssigkeit bei der Stärkehydrolyse, das aus Protein, Stärke, Polysacchariden, Fett, Öl und Filtrierhilfsstoffen (z. B. Kieselerde, Holzfaser) besteht |
Product from starch hydrolysis liquor filtration which consists of the following: protein, starch, polysaccharides, fat, oil and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre). |
| NACE 16.21: Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser-und Holzspanplatten |
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo |
| Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten |
Veneer sheets and wood-based panels |
