ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrzeugumriss englisch | Fahrzeugumriss translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kraftfahrzeugen
und
Anhängern
die
Begrenzungsleuchten
und
die
Schlussleuchten
ergänzen
und
besondere
Aufmerksamkeit
auf
den
Fahrzeugumriss
lenken
.
…
for
certain
vehicles
and
trailers
,
to
complement
the
vehicle's
front
and
rear
position
lamps
by
drawing
parti
cular
attention
to
its
bulk
;
Sie
soll
bei
bestimmten
Kraftfahrzeugen
und
Anhängern
die
Begrenzungsleuchten
und
Schlussleuchten
ergänzen
und
besondere
Aufmerksamkeit
auf
den
Fahrzeugumriss
lenken
.
In
the
case
of
certain
power
-
driven
vehicles
and
trailers
,
this
lamp
is
intended
to
complement
the
vehicle
’
s
position
(
side
)
lamps
and
draw
spe
cial
attention
to
its
outlin
e
;
Spiegel
dürfen
nicht
wesentlich
weiter
über
den
Fahrzeugumriss
hinausragen
,
als
es
zur
Erzielung
des
in
Absatz
15
.
2
.
4
festgelegten
Sichtfelds
erforderlich
ist
.
Mirrors
must
not
project
beyond
the
external
bodywork
of
the
vehicle
substantially
more
than
is
necessary
to
comply
with
the
requirements
concerning
fields
of
vision
laid
down
in
paragraph
15
.
2
.
4
.
Der
dargestellte
Fahrzeugumriss
ist
nicht
als
verbindlich
anzusehen
,
sondern
er
ist
der
empfohlene
Umriss
.
The
veh
icle
outline
shown
is
not
in
tended
to
be
restrictive
,
but
is
the
recommended
outline
.
Diese
Vorschrift
gilt
für
den
Teil
der
Zone
,
der
vom
äußeren
Fahrzeugumriss
20
mm
nach
innen
verläuft
,
der
zwischen
und
vor
(
oder
hinten
bei
der
hinteren
Stoßstange
)
den
tangentialen
Punkten
des
Fahrzeugumrisses
mit
zwei
vertikalen
Ebenen
liegt
,
die
mit
der
…
This
provision
applies
to
that
part
of
the
zone
lying
from
the
contour
line
to
20
mm
inward
which
is
situated
between
and
in
front
(
or
rear
in
case
of
the
rear
bumper
)
of
tangential
points
with
the
contour
line
of
two
vertical
planes
each
forming
with
the
…
