| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Elektronenröhren |
electron tubes |
| Elektronenröhren |
electronic tubes |
| Elektronenröhren |
gas tubes |
| Elektronenröhren |
Valve tubes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen |
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes |
| Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystronen, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren |
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes |
| andere Elektronenröhren |
Other valves and tubes |
| Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen; Maschinen zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren |
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware |
| Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Fotokathoden-Elektronenröhren (z. B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras) |
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes) |
| :elektronische Streakkameras, elektronische Bildkameras, Elektronenröhren und Vorrichtungen wie folgt: |
Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows |
| Streak-Elektronenröhren für Kameras, die von Unternummer 6A203b1 erfasst werden, |
Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.; |
| CPA 26.11.12: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren |
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes |
| Teile von Kathodenstrahlröhren; Teile von Glühkathoden-Elektronenröhren, Kaltkathoden-Elektronenröhren und Fotokathoden-Elektronenröhre, a.n.g. |
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c. |
| DRAMs gehören zum NACE-Code 32.10, der die Herstellung von Elektronenröhren und sonstigen elektronischen Bauelementen umfasst. |
DRAMs fall under NACE code 32.10, which comprises the manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components. |
| Elektronenröhren (ausg. Empfänger- und Verstärkerröhren, Höchstfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitoren für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand… |
Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot… |
| Magnetrone, Klystrone, Mikrowellenröhren, andere Elektronenröhren |
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes |
| Teile von Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen oder zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren, a.n.g. |
Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s. |
| Teile für Elektronenröhren |
Parts of electronic valves and tubes |
| Teile von Maschinen zum Zusammenbauen von mit Glaskolben oder Glasröhre ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlampen; Maschinen zum Herstellen oder Warmbearbeiten von Glas oder Glaswaren ohne Formen für die Glasherstellung |
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making |
| Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Fotokathoden-Elektronenröhren |
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes, including cathode ray tubes |
| Röhren und Elektronenröhren |
Valves and tubes |
