| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Vakuumfluoreszenz-Anzeigeröhren |
Vacuum fluorescent display tube |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild |
Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome |
| Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphor-Bildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm |
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Anzeigeröhren für Datenmonitore, für einfarbiges Bild; Anzeigeröhren für Datenmonitore für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphor- Bildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm |
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| …und Videomonitore, Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras, Bildwandler- und Bildverstärkerröhren sowie andere Fotokathodenröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitore für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4… |
…cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4… |
| Elektronenröhren (ausg. Empfänger- und Verstärkerröhren, Höchstfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren, Anzeigeröhren für Datenmonitoren für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild und für mehrfarbiges Bild mit einem Phosphorbildpunkteabstand… |
Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot… |
| Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphorbildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm (ausg. Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren) |
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes) |
| Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild (ausg. Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren) |
Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes) |
