ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bodenfeuchte englisch | Bodenfeuchte translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Bodenfeuchte
soil
humidity
Bodenfeuchte
soil
wetness
Bodenfeuchte
surface
humidity
Bodenfeuchte
ground
humidity
Bodenfeuchte
soil
moisture
Sprachgebrauch
usage
wie
Tag
1
;
Zugabe
der
Futterration
;
Kontrolle
der
Bodenfeuchte
durch
Rückwägung
der
Prüfgefäße
und
Ausgleichen
der
Verdunstungsverluste
;
Same
as
day
1
;
addition
of
food
ration
;
control
soil
moisture
by
re
-
weighing
the
test
vessels
and
compensate
evaporated
water
;
wie
Tag
1
;
Zugabe
der
Futterration
in
den
Boden
;
Bestimmung
von
Temperatur
und
pH
-
Wert
des
Bodens
;
Kontrolle
der
Bodenfeuchte
durch
Rückwägung
der
Prüfgefäße
;
Ende
der
Aufnahmephase
;
Umsetzen
der
Würmer
aus
den
verbleibenden
exponierten
Replikaten
in
Gefäße
mit
sauberem
Boden
für
die
Eliminationsphase
(
ohne
Entleerung
…
Same
as
day
1
;
addition
of
food
ration
to
soil
;
measuring
temperature
and
soil
pH
;
control
soil
moisture
by
re
-
weighing
the
test
vessels
;
end
of
uptake
phase
;
transfer
worms
from
remaining
exposed
replicates
to
vessels
containing
clean
soil
for
…
wie
Tag
1
;
Bestimmung
von
Temperatur
und
pH
-
Wert
des
Bodens
;
Kontrolle
der
Bodenfeuchte
durch
Rückwägung
der
Prüfgefäße
;
Entnahme
von
Boden
-
und
Wurmproben
aus
den
Kontrollgefäßen
mit
Lösungsmittel
.
Same
as
day
1
;
measuring
temperature
and
soil
pH
;
control
soil
moisture
by
re
-
weighing
the
test
vessels
;
sampling
of
soil
and
worms
from
solvent
controls
.
Die
Untersuchungen
müssen
immer
durchgeführt
werden
,
wenn
der
bei
20
°
C
und
bei
einer
Bodenfeuchte
entsprechend
einem
pF
-
Wert
von
2
-
2
,
5
(
Saugspannung
)
ermittelte
DT50lab
-
Wert
größer
als
60
Tage
ist
.
The
tests
have
to
be
conducted
in
those
conditions
where
DT50lab
determined
at
20
°
C
and
at
a
moisture
co
ntent
of
the
soil
related
to
a
pF
value
of
2
to
2
,
5
(
suction
pressure
)
is
greater
than
60
days
.
…
in
kalten
Klimaten
verwendet
werden
,
so
sind
die
Untersuchungen
durchzuführen
,
falls
der
bei
10
°
C
und
bei
einer
Bodenfeuchte
entsprechend
einem
pF
-
Wert
von
2
-
2
,
5
(
Saugspannung
)
ermittelte
DT50lab
-
Wert
größer
als
90
Tage
ist
.
…
active
substance
are
intended
to
be
used
in
cold
climatic
conditions
,
the
tests
have
to
be
conducted
where
DT50lab
,
determin
ed
at
10
°
C
and
at
a
moi
sture
content
of
the
soil
related
to
a
pF
value
of
2
to
2
,
5
(
suction
pressure
)
is
greater
than
90
days
.
