ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bezeichnungssystem englisch | Bezeichnungssystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Bezeichnungssystem, um die Schutzgrade durch ein Gehäuse gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen, Eindringen von festen Fremdkörpern und Eindringen von Wasser anzuzeigen und zusätzliche Informationen in Verbindung mit einem solchen Schutz anzugeben.	A coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects, ingress of water and to give additional information in connection with such protection.
Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem des Welterbekomitees.	A code list for the World Heritage designation scheme.
Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem nach dem Übereinkommen über Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung (Ramsar-Konvention).	A code list for the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention) designation scheme.
Eine Codeliste für das Bezeichnungssystem Natura2000 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates [1] (Habitatrichtlinie).Dieser Typ ist ein Subtyp des Datentyps DesignationValue.	A code list for the Natura2000 designation scheme, in accordance with Council Directive 92/43/EEC [1] (Habitats Directive).This type is a sub-type of DesignationValue.
Für Schutzgebiete sind Bezeichnungen aus einem einschlägigen Bezeichnungssystem zu verwenden, und der Codewert der Typenbezeichnung muss mit diesem System übereinstimmen.	Sites must use designations from an appropriate designation scheme, and the designation code value must agree with the designation scheme.