ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auslagerungstag englisch | Auslagerungstag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
vertragliche
Lagerhaltung
endet
am
Tag
vor
dem
Auslagerungstag
oder
spätestens
am
letzten
Tag
des
Monats
Februar
nach
dem
Jahr
der
Einlagerung
.
Contractual
storage
shall
end
on
the
day
preceding
that
of
the
removal
from
stora
ge
or
at
the
latest
the
last
day
of
February
following
the
year
of
entry
into
store
.
für
die
Erzeugnisse
,
die
in
dem
in
Absatz
2
Buchstabe
a
genannten
Zeitraum
in
die
vertragliche
Lagerhaltung
übernommen
wurden
,
am
Tag
vor
dem
Auslagerungstag
oder
spätestens
am
letzten
Tag
des
Monats
Februar
nach
dem
Jahr
der
Einlagerung
;
on
the
day
preceding
that
of
the
removal
from
storage
or
at
the
latest
the
last
day
of
February
following
the
year
of
entry
into
storage
for
the
products
enter
ed
into
contractual
storage
in
the
period
referred
in
paragraph
2
(
a
);
für
die
Erzeugnisse
,
die
in
dem
in
Absatz
2
Buchstabe
b
genannten
Zeitraum
in
die
vertragliche
Lagerhaltung
übernommen
wurden
,
am
Tag
vor
dem
Auslagerungstag
.
on
the
day
preceding
that
of
the
removal
from
storage
for
the
products
entered
into
contractual
storage
in
the
period
refer
red
in
paragraph
2
(
b
).
die
Lagerkosten
für
die
betreffende
Butter
ab
dem
Übernahmetag
bis
einschließlich
zum
Auslagerungstag
zu
bezahlen
.
they
will
pay
the
storage
costs
of
the
butter
concerned
from
the
day
on
which
it
was
taken
over
unti
l
the
date
of
its
removal
from
storage
.
…
werden
der
zuständigen
Behörde
jedoch
spätestens
30
Tage
nach
der
Auslagerung
ausreichende
Nachweise
für
den
Auslagerungstag
und
die
betreffenden
Mengen
übermittelt
,
so
wird
die
Beihilfe
unbeschadet
von
Artikel
6
Absatz
3
gezahlt
und
verfallen
…
…
but
where
sufficient
evidence
has
been
furnished
,
within
30
days
following
removal
from
the
warehouse
,
to
the
satisfaction
of
the
competent
authority
as
to
the
date
of
r
emoval
from
storage
and
the
quantities
concerned
aid
shall
be
granted
,
without
prejudice
to
Article
6
(
3
)
and
15
%
of
the
security
shall
be
…
