| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Astronomische Einheit |
astronomical unit |
| Astronomische Einheit /AE/ |
astronomical unit /AU/ |
| astronomische Navigation |
celo-navigation |
| astronomische Navigation |
astronavigation |
| astronomische Navigation |
celestial navigation |
| Infolge der Ausbreitung der Wüste sind die landwirtschaftlichen Produktionskosten ins Astronomische gestiegen. |
The desertification has opened up a bottomless pit of agricultural production costs. |
| Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope |
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc. |
| Andere Instrumente (z. B. Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope) |
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes |
| Ferngläser, Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope und Montierungen dafür; andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür (ausgenommen Instrumente für Radioastronomie) |
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy |
| Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope |
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes |
| ’AM0’ oder ’Air Mass Zero’ bezieht sich auf die spektrale Verteilung der Strahlungsleistung des Sonnenlichts in der äußeren Erdatmosphäre, wenn der Abstand zwischen Erde und Sonne eine Astronomische Einheit (1 AU) beträgt. |
’AM0’, or ’Air Mass Zero’, refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU). |
| Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope |
Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes |
| Diese Nummer erfasst nicht optische Systeme, die speziell für astronomische Anwendungen entwickelt wurden, sofern die Spiegel kein geschmolzenes Quarz enthalten. |
This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica. |
| CPA 26.70.22: Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope |
CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes |
| Astronomische und optische Instrumente |
Astronomical and optical instruments |
| ESO (Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre) |
ESO (European Southern Observatory) |
| Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht optische Systeme, die speziell für astronomische Anwendungen entwickelt wurden, sofern die Spiegel kein geschmolzenes Quarz enthalten. |
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica. |
| Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht optische Systeme, besonders ausgelegt für astronomische Anwendungen, sofern die Spiegel kein Quarzglas enthalten. |
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica. |
| Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente (ausg. Ferngläser, Instrumente für Radioastronomie und andere, anderweit genannte oder inbegriffene Instrumente, Apparate und Geräte) |
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere) |
| Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, astronomische Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente, a.n.g. |
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s. |
| CPA 26.70.24: Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope |
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes |
