| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mikroskope |
microscopes |
| Dunkelfeld-Mikroskope |
Darkfield microscopes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion |
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection |
| Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes |
| Nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes) |
| andere Mikroskope für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion |
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection |
| andere Mikroskope |
Other microscopes |
| andere als optische Mikroskope; Diffraktografen |
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus |
| Mikrofotografie-Mikroskope, mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind |
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles |
| für Mikroskope der Unterposition 90111010 oder 90112010 |
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010 |
| Teile und Zubehör für optische Mikroskope |
Parts and accessories of optical microscopes of HS 90.11 |
| Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope |
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes |
| CPA 26.51.61: Nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
CPA 26.51.61: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus |
| CPA 26.51.83: Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus |
| Anmerkung:Nummer 6B004 erfasst nicht Mikroskope. |
Note:6B004 does not control microscopes. |
| Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus |
| Andere Mikroskope für Mikrofotografie, Mikrokinematografie und Mikroprojektion |
Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excluding separately presented photographic or cinematographic cameras) |
| Nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen |
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus |
| Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope |
Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes |
| ex 90.11: Mikroskope |
ex 90.11: microscopes |
| CPA 26.70.22: Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür; optische Mikroskope |
CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes |
| Ferngläser, Mikroskope, Teleskope und Kompasse, |
binoculars, microscopes, telescopes and compasses, |
| Akustische Mikroskope |
Acoustic microscopes |
| Leuchtmittel für Mikroskope |
Illuminators for microscopes |
| Inversionsmikroskope und metallurgische Mikroskope |
Inverted and metallurgical microscopes |
| :Mikroskope und zugehörige Ausrüstungen und Detektoren, wie folgt: |
Microscopes and related equipment and detectors, as follows |
| Mikroskope und Diffraktografen (ohne nicht optische Mikroskope) |
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes) |
| Metallurgische Mikroskope |
Metallurgical microscopes |
| b. Raster-Augur-Mikroskope; |
Scanning Auger Microscopes; |
| Photoanschlüsse für Mikroskope |
Photo attachments for microscopes |
| Photo- oder Videoanschlüsse für Mikroskope |
Photo or video attachments for microscopes |
| Optische Mikroskope |
Optical microscopes |
| Mikroskope, optisch, für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion (ausg. Stereomikroskope) |
Optical microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excl. stereoscopic microscopes) |
| Mikroskope, optisch (ausg. für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion, Stereomikroskope, binoculare Mikroskope für die Augenheilkunde sowie Instrumente, Apparate und Geräte der Pos. 9031) |
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031) |
| Teile und Zubehör für optische Mikroskope, a.n.g. |
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s. |
| CPA 26.70.24: Teile und Zubehör für Ferngläser, Fernrohre, optische Teleskope und andere astronomische Instrumente und Montierungen dafür, sowie für optische Mikroskope |
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes |
| Videoanschlüsse für Mikroskope |
Video attachments for microscopes |
