ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anfärbung englisch | Anfärbung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Garne
können
farblos
appretiert
oder
flüchtig
gefärbt
(
die
Anfärbung
lässt
sich
durch
bloßes
Waschen
mit
Seife
entfernen
)
und
,
im
Falle
der
Garne
aus
Chemiefasern
,
in
der
Masse
mit
Mattierungsstoffen
(
z
.
B
.
Titandioxid
)
behandelt
sein
;
Such
yarn
may
have
been
treated
with
a
colourless
dressing
o
r
fugitive
dye
(
wh
ich
disappears
after
simple
washing
with
soap
)
and
,
in
the
case
of
man
-
made
fibres
,
treated
in
the
mass
with
delustring
agents
(
for
example
,
titanium
dioxide
).
Es
wird
zur
Anfärbung
von
zuvor
speziell
aufbereiteten
weißen
Blutkörperchen
durch
Fluoreszenzmarkierung
verwendet
.
It
is
used
for
staining
leuk
ocytes
by
means
of
fluorescent
marking
after
they
have
undergone
a
specific
preparatory
treatment
.
Denaturierung
mit
einer
Lösung
eines
Färbemittels
,
die
so
konzentriert
sein
muss
,
dass
die
Anfärbung
des
Materials
deutlich
sichtbar
ist
und
auch
durch
Gefrieren
oder
Kühlung
nicht
entfernt
wird
;
alle
Materialstücke
sind
ganzflächig
mit
der
genannten
…
denaturing
with
a
solution
of
a
colouring
agent
;
the
solution
must
be
of
such
a
strength
that
the
colouring
on
t
he
stained
material
is
clearly
visible
and
does
not
disappear
when
the
coloured
materials
are
subject
to
freezing
or
chilling
,
and
the
whole
surface
of
all
…
